| It's better than drinking three martinis every night. | Это лучше, чем хлестать по три бокала мартини каждый вечер. |
| Say three Hail Marys for strength. | Прочитай три "Аве Мария", чтобы быть сильным. |
| I've seen three of your movies. | Я видел три ваших фильма... и вы великолепны в них. |
| That's three weeks before Parrish responded to the job posting. | За три недели до того, как Пэрриш откликнулся на объявление о работе. |
| It means you've got three choices. | И что это значит? - Что у тебя три варианта. |
| They say like three sentences a year. | Они и так говорят всего по три предложения в год. |
| I e-mailed you, like, three times. | Я отправляла тебе электронные письма, кажется, три раза. |
| She has three best-sellers to my six. | У нее всего три бестселлера, а у меня целых шесть. |
| Because I have three best-selling books that say otherwise. | Потому что у меня три книги-бестселлера, это говорит об обратном. |
| We should break into three groups to divide their defenses. | Мы должны разбить их на три группы, чтобы ослабить их оборону. |
| I got three bus transfers to prove it. | Я три пересадки на автобусе сделал, чтобы это доказать. |
| Beat three cases in court doing the same thing. | Они выиграли уже три процесса действуя так же, как сегодня. |
| Fought in three wars on two continents over four decades. | Боевой стаж более 40 лет, за плечами три войны на двух континентах. |
| And her heart grew three sizes that day. | И в этот день, ее сердце увеличилось в три раза. |
| My parents started me on violin lessons when I was three. | Мои родители стали брать для меня уроки скрипки, когда мне было три года. |
| Since the Committee established the new procedures it has granted three exemptions. | С тех пор, как Комитет внедрил новые процедуры, он предоставил три изъятия. |
| SADC is the Regional organization to which all three jurisdictions belong. | Таким образом, САДК является той региональной организацией, в которую входят все три государства. |
| The three draft articles and commentary thereto represented a significant improvement over the six initially submitted. | Представленные три проекта статей и комментарий к ним представляют собой значительный прогресс по сравнению с шестью статьями, которые были представлены первоначально. |
| Green growth and green economy-related indicators identified to date can be grouped into three main categories. | Разработанные к настоящему времени показатели «зеленого» роста и «зеленой» экономики можно разбить на три основные категории. |
| OIOS noted three websites as good examples for poverty eradication. | УСВН выделило три веб-сайта в качестве надлежащих примеров средств для проведения мероприятий в целях искоренения нищеты. |
| This programme contains three sub-goals namely training, staffing and motivation. | Эта программа включает три цели, а именно профессиональную подготовку, набор кадров и стимулирование. |
| The Section currently comprises three staff. | В настоящее время штатное расписание этой секции включает три должности. |
| The three officials were pleasant and extremely professional. | Все три сотрудника вели себя любезно, проявляя высокую профессиональную корректность. |
| In my view, three elements are crucial. | С моей точки зрения, решающее значение здесь имеют три фактора. |
| Obviously, those three central issues cannot be seen in isolation. | Очевидно, что эти три центральных вопроса нельзя рассматривать в отрыве друг от друга. |