| It took three prototypes, but that one's my masterpiece. | Я сделал три прототипа, но это мое лучшее. |
| If three suicides balanced by one birth is a good night, then, yes. | Если три самоубийства равны одному рождению, тогда да. |
| I could be dead in three weeks. | Я могу умереть через три недели. |
| A jewel in your crown, far more dear than three mere princesses. | Брильянт вашей короны, гораздо более дорогой, чем три простых принцессы. |
| On the count of three, we all put our weapons down. | На счёт три, мы все опускаем оружие. |
| BRYCE: And the next three weren't much better. | И следующие три были ненамного лучше. |
| The kids come here three times a week to play sports. | Дети приходят сюда три раза в неделю заниматься спортом. |
| And three is better than two. | А три лучше, чем два. |
| I mean, I tried calling you three times. | А то я тебе звонил раза три. |
| I got three more years, I'll get out with a good pension. | Ещё три года, и я буду получать хорошую пенсию. |
| Every pound in weight equals three tons of fuel. | На каждый лишний килограмм нужно три тонны топлива. |
| Look, he sign all three. | Смотри-ка, он подписал все три. |
| At the entrance of our village... down trail, there are three smoke hovels. | На входе в деревню возле тропы есть три коптильни. |
| Mindy beat me like morning wood every day for three weeks. | Три недели побоев от Минди были такой же обыденностью, как утренний стояк. |
| Not one, not three, but two glorious dimensions for the price of a single ticket. | Не одно, не три, а два восхитительных измерения по цене одного билета. |
| We're rolling in three, two... | Мы начинаем через три... два... |
| We've got three units standing by. | У нас три отряда ждут команды. |
| We have three weeks to take this town before we proceed on to Paris. | У нас есть три недели на взятие этого города, прежде чем мы продолжим наш поход на Париж. |
| You'll earn this much if you make three trips. | Ты хорошо заработаешь, если совершишь три поездки. |
| You'll get the rest after the three trips. | Получишь остальное после того, как совершишь эти три поездки. |
| I've thrown up three mornings on the trot. | Меня уже тошнит три утра подряд. |
| You're three minutes late, Peralta. | Вы опоздали на три минуты, Перальта. |
| He's already tagged three U/C vehicles. | Он уже разрисовал три наших машины. |
| I'm at sea for three weeks. | Я был в море три недели. |
| You spent almost three hours at her house today. | Сегодня, ты провел три часа у нее дома. |