| Noah, you really don't have to stay here. | Ной, ты не должен тут оставаться. |
| We're going to get through this as long as we stick together and stay strong. | Мы справимся с этим, если будем держаться вместе и оставаться сильными. |
| I can't stay down here, Alfred. | Я не могу тут оставаться, Альфред. |
| I must stay with him in the cabin. | Я должен оставаться с ним в каюте. |
| I'm sorry, I cannot stay long. | Прости, я не могу долго оставаться. |
| We don't have to stay here long. | Нам не нужно оставаться тут надолго. |
| Totally suck, so let's just stay together, keep our relationship going. | Ужаснее некуда, так что давай оставаться вместе, продолжать эти отношения. |
| You didn't want to stay at Hawk's anymore. | Ты же не хотела оставаться у Хоука. |
| We can't stay here, John. | Мы не можем оставаться здесь, Джон. |
| We sound that, people know to stay secure in their place. | Мы говорим, что люди знают, чтобы оставаться в безопасности на своем месте. |
| You can't stay like that, with your dark thoughts. | Вы не можете оставаться в таком состоянии, думать о плохом. |
| I don't want to just keep struggling to stay alive. | Я просто не хочу бороться, чтобы оставаться живой. |
| No dessert, 'cause you have to stay slim and trim. | И без десерта, так как тебе нужно оставаться стройной. |
| Well, Arletta, I've got to stay here. | Что ж, Арлетта, я должен оставаться здесь. |
| You can stay with me for 20 years, go tomorrow. | Вы можете оставаться со мной 20 лет и уйти завтра. |
| Now all the boys are hounding me and I can't stay here. | Сейчас все парни меня травят, и я просто не могу оставаться тут. |
| I can't stay here much longer. | Я не могу здесь дольше оставаться. |
| What I mean to say is... you shouldn't stay here. | Я хочу сказать... тебе не стоит тут оставаться. |
| Well, I like to stay under the radar... but your dad had other ideas. | Ну, я предпочитаю оставаться незамеченным... но у твоего отца были свои мысли. |
| It's too dangerous for us to stay. | Говорят, слишком опасно нам сегодня оставаться здесь. |
| You can't stay here anymore. | Ты не можешь больше здесь оставаться. |
| Come on, you don't have to stay just because you feel bad. | Да ладно, ты не должна оставаться только потому, что тебе жаль. |
| I can't stay with him here any longer. | Я больше не могу с ним оставаться. |
| He's managed to stay married to his second wife, so far. | Пока он умудряется оставаться в браке со второй женой. |
| I like how it... it encourages the chickens to stay inside but doesn't force them. | Мне нравится, как она... призывает цыплят оставаться внутри, но не принуждает их. |