I can't stay very long. |
Я не могу долго оставаться. |
Maybe it's better certain things stay buried. |
Кое-что должно оставаться в забвении. |
You must stay with your father. |
Вы должны оставаться с отцом! |
The essential must stay the same. |
Основа должна оставаться той же. |
You can stay on in chambers. |
Ты можешь оставаться в конторе. |
My orders were to stay here. |
Мне было приказано оставаться здесь. |
You can't stay here. |
Ты не можешь тут оставаться. |
I couldn't stay here. |
Я не могла здесь оставаться. |
This cannot stay here. |
Это не может здесь оставаться. |
We stay right here. |
Мы должны оставаться прямо здесь. |
I can't stay here. |
Здесь мне нельзя оставаться. |
You don't need to stay behind. |
Не нужно никому оставаться. |
Well, you could stay there. |
Ну, можешь оставаться здесь. |
You must be courageous to stay with him. |
Оставаться с ним - это мужество |
I will not stay here. |
Я не хочу здесь оставаться. |
Just can't stay on your leash. |
Не можешь оставаться на привязи. |
We need you to stay awake. |
Ты должен оставаться в сознании. |
He told us to stay here. |
Он нам сказал оставаться. |
Nobody's forcing you to stay. |
И никто не заставляет оставаться. |
You shouldn't stay here. |
Тебе нельзя здесь оставаться. |
But we can't stay that way. |
Но нам нельзя так оставаться. |
Now he can stay here! |
Теперь он может оставаться здесь! |
I told you to stay put. |
Я сказала оставаться на месте. |
I can't stay long. |
Я не могу больше оставаться. |
But we've got to stay focused. |
Мы должны оставаться сосредоточенными. |