| I arranged our new home in a way we can stay indoors. | Я устроила наш новый дом так, что мы можем оставаться внутри. |
| Police told us to stay indoors. | Полиция велит нам оставаться в помещении. |
| But I can't stay here. | Но оставаться здесь я не больше могу. |
| Put your weapons down, stay where you are. | Оружие на пол, оставаться на месте. |
| We managed to stay friends like you and annie. | Мы стараемся оставаться друзьями, как вы с Энни. |
| You can stay open 24/7, Jack, but I'm sorry. | Ты можешь оставаться открытым 24 часа в сутки, но прости меня. |
| You don't want to stay there all day. | Ты же не хочешь весь день там оставаться. |
| You can't stay here any longer. | Ты не можешь больше оставаться здесь. |
| Dear Michio, I can no longer stay here. | Уважаемая Мичио, я не могу больше оставаться здесь. |
| I don't want to stay here with the old people. | Не хочу оставаться здесь со стариками. |
| I can't stay here all afternoon. | Я не могу оставаться здесь весть день. |
| But... you need to be patient and try to stay strong. | Но... ты должна запастись терпением и оставаться сильной. |
| It's best you stay beautiful and a bit simple. | А вам нужно оставаться прекрасным и бесхитростным. |
| I cannot stay within these walls and be denied your touch. | Я больше не могу оставаться в этих стенах, не имея возможности прикоснуться к тебе. |
| But if Toby believes he needs you, then you're welcome to stay as long as you like. | Но если Тоби считает, что нуждается в тебе, то можешь оставаться здесь столько, сколько пожелаешь. |
| I'm just... I'm letting him stay here until I can figure something out. | Просто... я ему позволяю тут оставаться пока не придумаю что-нибудь. |
| I don't want to make you... stay here with me if you want out. | Не хочу заставлять тебя оставаться тут со мной, если ты хочешь уехать. |
| Everyone remain calm and stay where you are. | Всем сохранять спокойствие и оставаться на своих местах. |
| I can't stay home forever, love. | Я не могу оставаться дома вечно, люблю. |
| We take drugs to help us fall asleep, to stay awake... | Мы принимаем лекарства чтобы заснуть, или чтобы оставаться на ногах. |
| Sometimes you have to redraw those lines to stay within them. | Иногда, нужно перечертить эти линии, чтобы оставаться в них. |
| I couldn't stay there any longer. | Я там больше не могу оставаться. |
| I want to stay young and crazy with you, for the rest of my life. | Я хочу оставаться молодым и сумасшедшим с тобой, до конца своей жизни. |
| I think I'd rather stay sharp as long as possible. | Думаю, лучше мне оставаться в форме столько, сколько смогу. |
| Well, the teacher made me stay on the boat while everyone else went swimming with dolphins. | А учитель заставил меня оставаться в лодке, в то время, как все остальные плавали с дельфинами. |