I shouldn't let Joe stay. |
Я не должна позволять Джо оставаться. |
I can't stay any longer. I have to go. |
Я не могу дольше оставаться, я спешу. |
Honey, we can not stay here. |
Мэл, мы не можем оставаться здесь. |
You know, the last thing my grams said to me was to stay strong. |
Знаешь, последнее что сказала мне бабушка-это оставаться сильной. |
But we always figured his lawyer, Fordham, was helping him stay at large. |
Но мы всегда подозревали его адвоката, Фордхэма, что он помогал ему оставаться на свободе. |
And you know you can only stay three nights a month. |
А вы знаете, что оставаться на ночь можно только три раза в месяц. |
Doctor, I shouldn't stay near the Scope. |
Доктор, я не должен оставаться рядом со Сферой. |
Messr Marco will be angry - he told us to stay here. |
Мёссер Марко будет сердиться - он сказал нам, оставаться здесь. |
Got to stay hydrated on ecstasy. |
Нужно оставаться не обезвоженным на экстази. |
We can't stay at this altitude! |
Мы не можем больше оставаться здесь, я поднимаюсь! |
He can't stay wet all night. |
Он не может оставаться мокрым всю ночь... |
Taylor, I can't stay here. |
Тейлор, я не могу здесь оставаться. |
I need to stay here for my kidneys. |
Я должна оставаться тут ради моих почек. |
Well, you know, it doesn't have to stay that way. |
Ну, знаешь это не должно так оставаться. |
They can't even stay alive without us, but somehow they can make a relationship work. |
Они даже в живых без нас оставаться не могут, но каким-то образом их отношения работают. |
Howard made me stay down here and watch. |
Говард заставлял меня оставаться внизу и смотреть. |
It started as a way for us to stay young and beautiful. |
Сначала это был наш способ оставаться молодыми и красивыми. |
I couldn't stay there, so I quickly changed into my jammies and grabbed my go bag. |
Я не мог там оставаться, поэтому быстро переоделся в свою пижаму и схватил свой тревожный чемоданчик. |
I think you'd rather stay home than do your duty. |
Думаю, ты предпочитаешь оставаться дома, чем исполнять свой долг, Джулай. |
No, I mean, maybe you don't have to stay here. |
Нет, может, ты не обязана оставаться здесь. |
I can't stay with you here. |
Я не могу оставаться с тобой здесь. |
You should all stay prepped and ready. |
Все вы должны оставаться в состоянии полной готовности. |
I told him to stay on Naboo. |
Я же сказал ему оставаться на Набу. |
That's why I must stay standing... fighting to the very end. |
Вот почему я должен оставаться и бороться до самого конца. |
I know I can't stay here. |
Я знаю, что не могу здесь оставаться. |