| I have so many sins that at night I daren't stay alone in a room. | У меня накопилось столько грехов, что я даже боюсь ночью оставаться один в комнате. |
| It's better that you stay here in case Joey tries to contact you again. | Лучше тебе оставаться здесь, на случай, если Джоуи попытается снова позвонить. |
| Because an original has compelled her to stay there. | Потому что древний внушил ей оставаться там. |
| You could stay home with Henry. | Вы можете оставаться дома с Генри. |
| See, I won't have to stay here and join the chain gang like you. | Видишь, мне не придётся оставаться здесь и присоединяться к тюремщикам, как тебе. |
| Call them back, tell them to stay put. | Перезвони им, скажи им оставаться на связи. |
| I'll stay young all my life. | И всю жизнь я буду оставаться молодой. |
| And yet you choose to stay with the people you hate. | И все же Вы выбираете оставаться с людьми, которых Вы ненавидите. |
| She knows I wasn't going to stay. | Она знает, что я не собиралась оставаться. |
| So, there's no reason for you to stay. | Так что у тебя нет причин оставаться. |
| No, I got to stay here. | Нет, мне нужно оставаться тут. |
| I'm not cool enough to stay with my boyfriend after he cheats on me. | Наверное, я недостаточно хладнокровная, чтобы оставаться с парнем после того, как он мне изменил. |
| We can't stay here any longer. | Мы не можем здесь больше оставаться. |
| Like I said, we can't stay here. | Как я говорил, оставаться тут нельзя. |
| I told you to stay with him. | Я же сказала, оставаться с ним. |
| I told you to stay inside at home. | Я сказал тебе оставаться в доме. |
| But you can't stay here like this for long. | Но я не могу оставаться здесь. |
| But you choose to stay on the outside. | Но ты выбираешь оставаться в стороне. |
| In order to win, you simply had to stay under the longest. | Для того, чтобы победить, Ты просто должен дольше оставаться под водой. |
| You can't stay with him because of me. | Тебе не стоит оставаться с ним только из-за меня. |
| You want to stay free, we need money. | Ты хочешь оставаться на свободе, нам нужны деньги. |
| At this point... their best chance is to stay inside. | На данный момент... лучший выбор для них э то оставаться внутри помещений. |
| When I talked to my dad, he told me to stay inside. | Я говорил со своим отцом, он сказал оставаться внутри помещений. |
| Then I guess there's no reason for me to stay. | Значит, у меня нет причин оставаться. |
| I have no reason to stay here any longer. | У меня нет никаких причин больше оставаться здесь. |