You can't stay here much longer. |
Тебе больше нельзя здесь оставаться. |
This will help us to stay relevant; |
Это поможет нам оставаться релевантными; |
They have to stay close to a secure place. |
Они должны оставаться вблизи укрытия. |
I choose to stay here. |
Я решил оставаться здесь. |
I canna stay here long. |
Я не могу здесь долго оставаться. |
We shouldn't stay here. |
Не нужно здесь оставаться. |
It's not permitted to let you stay. |
Тебе не позволено оставаться. |
We're trying to stay positive. |
Мы пытаемся оставаться оптимистами. |
Do we have to stay for the whole thing? |
Нам обязательно оставаться на все? |
Okay, you can stay. |
Хорошо, вы можете оставаться. |
and she prefers to stay aboard. |
и предпочитает оставаться на борту. |
I can't stay here. |
Я не могу тут оставаться. |
I told them to stay inside! |
Я говорил им оставаться внутри! |
You don't need to stay. |
Ты не обязана оставаться. |
I have to stay here. |
Тебе нельзя здесь оставаться! |
I need to stay awake. |
Мне нужно оставаться на ногах. |
But what you need to do now is stay strong. |
Но тебе нужно оставаться сильной. |
So you don't have a reason to stay here. |
Поэтому нет причин здесь оставаться. |
I shouldn't just stay here... |
Я не могу здесь оставаться... |
I've been ordered to stay home. |
Мне приказали оставаться дома. |
I'll have no reason to stay. |
У меня нет причин оставаться. |
Promise I'll stay behind the line. |
Обещаю оставаться за порогом. |
I can't stay here. |
Не могу здесь больше оставаться. |
Everyone stay here, okay? |
Всем оставаться в машине, ясно? |
I cannot stay long, you know. |
Я не могу долго оставаться. |