| We'll keep watch for a while, but we can't stay indefinitely just to satisfy Cutter's whims. | Мы немного понаблюдаем, но мы не можем оставаться бесконечно ради удовлетворения капризов Каттера. |
| But you have to stay calm, and don't make any noise. | Но вы должны оставаться спокойным и не издавать ни звука. |
| Doc, you can take a look, but you can't stay here. | Док, можете посмотреть, но вам нельзя здесь оставаться. |
| For her it was easier to travel than to stay. | Для неё было легче ехать, чем оставаться. |
| Come, go, I dare no longer stay. | Идем, идем же. Нельзя мне дольше оставаться. |
| But the police have asked everyone in central London to stay put. | Но полиция попросила всех в центре Лондона оставаться на местах. |
| She couldn't stay with him the way he lives. | Она не могла оставаться с ним, с его образом жизни. |
| Things can't stay like this. | Все не может оставаться так как есть. |
| Owen, he can't stay here forever. | Оуэн, он не может оставаться здесь навечно. |
| We weren't able to fall in love with anyone else, nor could we stay together. | Мы были неспособны влюбиться в кого-то ещё, и вместе не могли оставаться. |
| I want to stay here with Baohua. | Пойдемте с нами, оставаться здесь опасно. |
| I don't want to stay the same. | Я не хочу оставаться такой же. |
| You'd better stay there till the officers arrive. | Вам лучше там и оставаться, пока не приедут полицейские. |
| I cannot stay there even for a moment. | Я не могу там оставаться ни секунды. |
| It's better to stay on the ship. | Плыть лучше, чем оставаться здесь. |
| Mrs. Katherine is too scared to stay here. | Мисс Кэтрин слишком напугана, чтобы здесь оставаться. |
| Well, you can't stay here. | Ну, ты не можешь оставаться здесь. |
| If you want the baby to stay with you, get one. | Хочешь, чтобы ребенок мог оставаться с тобой, сделай. |
| Paloma, I told you to stay indoors. | Палома, я говорила тебе оставаться дома. |
| Well, that's how they stay rich. | Ну, это то, что позволяет им оставаться богатыми. |
| And I don't have to stay down here. | И я не обязана тут оставаться. |
| Well, she can't stay here. | Хорошо. Но она не может здесь оставаться. |
| Come on, got to go, you can't stay here. | Давай, ты должна уйти, нельзя тут оставаться. |
| I could stay here for hours and hours. | Нет, я могу оставаться здесь еще хоть сколько. |
| That's not the behaviour of somebody who wants to stay hidden. | Тот кто хочет оставаться в стороне от всего, ведет себя иначе. |