Tommy and Denny cannot stay here no more. |
Томми и Денни больше здесь не могут оставаться. |
He won't stay here without a job. |
Он не хочет оставаться здесь без работы. |
There's no need to stay for that. |
Из-за этого не стоит оставаться здесь. |
Ben says we can stay here for a while. |
Бен говорит, что мы еще немного можем здесь оставаться. |
The most important thing for you is to stay where you are. |
Самое главное для тебя - оставаться там, где ты есть. |
In any case, we can't stay here. |
В любом случае, мы не можем оставаться здесь. |
That you must stay a hero in the eyes of the public. |
Что вы должны оставаться героем в глазах публики. |
No, no, mesa stay. |
Не, не, моя оставаться. |
So until you graduate, we have to stay just student and teacher. |
Поэтому до самого выпуска мы должны оставаться учеником и учителем. |
We can't stay here, Amanda Panda. |
Нам нельзя здесь оставаться, Аманда-панда. |
But Mr Ross did say we should stay indoors. |
Но мистер Росс велел оставаться дома. |
Well... we could stay together and... pretend this stuff doesn't matter. |
Ну... мы можем оставаться вместе и... притворяться, что это ничего не значит. |
The chief of surgery has authorized me to tell you you cannot stay here. |
Шеф хирургии уполномочил меня сказать Вам, что Вы не можете оставаться здесь. |
I wasn't sure if I should stay. |
Не была уверена оставаться ли мне. |
No one beyond the arch council knows of it's existence, and it will stay that way. |
Никто за аркой Совета знает это существование, и он будет оставаться таким. |
You can stay as long as you need while we sell the houses and see what we do with that money. |
Можете оставаться сколько потребуется, пока мы продаём дома и решаем, как поступить с этими деньгами. |
I thought about canceling, but I'm trying to stay positive and keep the energy clear. |
Я думала об отмене, но я пытаюсь оставаться позитивной, и не засорять свою ауру. |
You can't stay working for Tony. |
Ты не можешь оставаться посыльным у Тони. |
I mean, need not stay if you want. |
То есть, ты не должен оставаться, если ты не хочешь. |
The baby and I can't stay here forever. |
Мы с малышкой не можем оставаться здесь. |
Your one responsibility is stay alive. |
Ваше единственное обязательство - оставаться живыми. |
He left her for a more well-adjusted woman, someone he could stay sober around. |
Он бросил ее ради более строгой женщины, рядом с которой он смог оставаться трезвым. |
Ruvé. She said I needed to stay healthy. |
Она сказала, что мне нужно оставаться здоровым. |
You shouldn't stay just to be polite. |
Вам не следует оставаться здесь только из вежливости. |
You may stay, but I... |
Может, вы думаете оставаться, а я уж... |