Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Something I can do for you two?

  Могу я чем-то помочь вам двоим?

• Something upsetting you, Mr. Fletcher?

  Вы чем-то расстроены, синьор Флетчер?

• Something you care to share with us, Blanke?

  Хотите чем-то поделиться с нами, Бланк?

• Something between the video's interlaced frames.

  О чем-то на переходе между кадрами.

• Something I can help you with, Agent?

  Я могу вам чем-то помочь, агент?

• Something you'd like to share?

  Ты чем-то хотел поделиться с нами?

• Something you forgot to tell me about?

  Ты о чем-то забыл мне сказать?

• Something I can do, Boss?

  Я могу чем-то помочь, Босс?

• WITHOUT GIVING UP, PARADISE IS ALWAYS SOMETHING SEPARATE FROM US.

  Если мы не сдадимся, рай всегда будет чем-то отдельным от нас.

• I KNOW I SHOULD SMELL SOMETHING -

  Я знаю, это должно чем-то пахнуть.

• HIS FRIENDS SAID HE SEEMED TO BE STRUGGLING WITH SOMETHING.

  Его друзьям показалось, что он с чем-то боролся.

• Something just went through your mind, what was it?

  Вы о чем-то сейчас подумали, что это было?

• "Something that opens one's eyes and then is forgotten."

  "Чем-то, что заставляет твои глаза раскрыться, но потом забывается."

• HE DOES SOMETHING CREATIVE, MAYBE A WRITER.

  Он занимается чем-то творческим, может, писатель.

• SOMETHING WITH STOCKS AND THE INTERNET.

  Она. Торгует чем-то по Интернету.

• Something you knew to be true, but no one believed you?

  В чем-то, что, ты знал, было правдой, но никто тебе не верил?

• were saying something before?

  Ты о чем-то говорила до этого?

• Immobiliare could be something new.

  "Иммобилиаре" могла бы стать чем-то новым.

• Maybe he knows something.

  Может, он в чем-то прав.

• Something to be said for putting in the time.

  Нужно что-нибудь сказать, чтобы занять чем-то время.

• FINALLY, SOMETHING I CAN BEAT YOU AT.

  Ну наконец-то, хоть в чем-то я могу тебя победить!

• We thought of something similar.

  Мы уже размышляли о чем-то в этом роде.

• This motel room is something.

  Этот номер отеля - что-то с чем-то.

• Put something new in something old...

  Что-то новое с чем-то старым.

• Something I can help you with, deputy?

  Я могу вам чем-то помочь, заместитель?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь