Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Or maybe it's just something that remains awful.

  Или, возможно, это просто останется чем-то ужасным.

• He's messing with something behind his back.

  Он возится с чем-то за его спиной.

• He was hit by something short and thin.

  Он был убит чем-то коротким и тонким.

• You said you'd been working on something since we got back.

  Ты говорил, что начал над чем-то работать.

• Let me do something, Christopher.

  Давай, я чем-то помогу, Кристофер.

• But when I ask for something, I expect to get it.

  Но когда я о чем-то прошу, то ожидаю это получить.

• With something that might help you.

  С чем-то, что могло помочь вам.

• Sorry that I am talking about something personal for once.

  Ах, извини, что я делюсь с тобой чем-то очень личным.

• She works at something called the...

  Она работает над чем-то под названием...

• Why don't you tell me about something less uncomfortable.

  Почему бы тебе не рассказать мне о чем-то менее неудобном.

• So, if I did something to upset you, then I'm sorry.

  Если я тебя чем-то разозлил, то извини.

• Okay, I'll think of something for that one.

  Хорошо, я буду думать о чем-то для того.

• Maybe this Drama teacher from the college will get her excited about something.

  Может быть, это учитель драмы из колледжа получите ее взволнованное о чем-то.

• No, I'm thinking of something much more traditional.

  Нет, я подумываю о чем-то более традиционном.

• I saw you leave the office with something under your arm.

  Я видела, как ты уходил из офиса с чем-то в руках.

• I don't know, I was thinking something warm.

  Не знаю, о чем-то теплом.

• I know she came and talked to you about something.

  Я знаю, она приходила и о чем-то с тобой говорила.

• Looks like you finally gave something up.

  Похоже, ты наконец чем-то жертвуешь.

• He practices something more powerful than magic... or so I was told.

  Он занимается чем-то более могущественным, чем магия... так мне сказали.

• No, Hammond, I think he's onto something.

  Нет, Хаммонд, я думаю он в чем-то прав.

• And I believe it could be something special.

  И я верю, что это станет чем-то особенным.

• Emiliano, even you could still be something.

  Эмильяно и даже ты - можете стать чем-то стоящим.

• I knew it had to be something really important.

  Я знаю, что ты был занят чем-то очень важным.

• I know you got something in the works.

  Я знаю, что вы над чем-то работаете.

• If you'll excuse me, I have to go deal with something annoying.

  Прости, но мне нужно пойти разобраться с чем-то очень надоедливым.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь