Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• She hit him with something during a struggle.

  Она ударили его чем-то во время перепалки.

• He was after something, it wasn't money.

  Если он и приходил за чем-то, то точно не за деньгами.

• Diane and I are finally on the same side of something.

  Наконец-то Диана и я в чем-то согласны.

• I'm coming back... with something big.

  Я вернусь... с чем-то большим.

• There must be something we can do for him, though.

  Может, мы могли бы чем-то ему помочь.

• He was out of control, like he was on something.

  Он совсем себя не контролировал, будто был под чем-то.

• I don't know, but she dosed me with something.

  Я не знаю, но она накачала меня чем-то.

• I was thinking something more efficient and non-recurring.

  Я думал о чем-то более действенном и уникальном.

• I'm not sorry for something I haven't done.

  Я не сожалею о чем-то, чего не делал.

• They think everybody is hooked into something.

  Они считают, что все с чем-то связаны.

• But Allison, her dad and Isaac are working on something that could help.

  Но Эллисон, ее папа и Айзек работают над чем-то, что могло бы помочь.

• I think maybe you're afraid of something.

  Я думаю, может, ты испуган чем-то.

• That's why I want something to clear my mind.

  Именно поэтому мне хочется заняться чем-то, что поможет мне отвлечься.

• To surf is to get up every day with a desire to battle something greater than yourself.

  Заниматься сёрфингом - вставать каждый день с желанием бороться с чем-то что значительнее тебя.

• That smells like something with a ship on the bottle.

  Пахнет чем-то, вроде коробля в бутылке.

• I need something to do with my hands.

  Мне надо чем-то занять свои руки.

• And the loving fireworks were something special

  А "фейерверк любви" считался чем-то особенным.

• She says she has information about something called the fulcrum.

  Она сказала у нее информация о чем-то, под названием Основа.

• I thought this was about something serious.

  Я думал это будет о чем-то серьезном.

• Just think of something that was meaningful to you and write about that.

  Подумай о чем-то, что было важным для тебя и напиши об этом.

• She stopped by to warn me about something in that Senate report.

  Она заходила, чтобы предупредить меня о чем-то в этом докладе сената.

• I was thinking of something colder with a bit more of an amber hue.

  Я мечтал о чем-то более прохладном и янтарного оттенка.

• I suppose he was working on something.

  Думаю, он над чем-то работал.

• The study of law... is something new and unfamiliar to most of you.

  Изучение права... является чем-то новым и незнакомым для всех вас.

• She gave something up... even if it didn't pass to the other party.

  Она чем-то пожертвовала... даже если это и не распространялось на другую сторону.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь