Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• It is the craziest thing either of us have ever been through, and that is saying something.

  Это самая сумасшедшая вещь которая когда-либо с нами случалась и это о чем-то говорит.

• The town of Defiance has been attacked by something monstrous.

  Город Непокорный был атакован... чем-то чудовищным.

• He claimed to be infected with something similar to Ebola.

  Он заявил, что инфицирован чем-то схожим с Эболой.

• Never have I ever ridden in something so sick and revolting.

  Никогда я не ездила в чем-то более отстойном и отвратительном.

• I thought then, he smelt of something new.

  Я подумала тогда, он пахнет чем-то новым.

• My people would know I walked away with something.

  Мой народ будет знать Я ушел с чем-то.

• Although I think you should get into something involving mathematics.

  Тебе надо заниматься чем-то связанным с математикой.

• Lex, he's obviously on something, and he wants us to react.

  Лекс, он накачался чем-то и ждет нашей реакции.

• And in something tall enough to keep it standing upright.

  И в чем-то достаточно высоком для удерживания стоя.

• Brandon yells at Newton, reaches for something.

  Брэндон кричит на Ньютона, лезет за чем-то.

• I was actually thinking that maybe you and I could do something this weekend.

  Я как раз думал о том, может нам с тобой стоит заняться чем-то на этих выходных.

• So nice to see you so concerned about something.

  Так мило видеть, что ты чем-то так озабочен.

• You may even consider it something of a promotion.

  Вы можете даже считать это чем-то вроде поощрения.

• This bell reminds him of something.

  Эти звуки напомнили ему о чем-то... но о чем?

• This way of farming is something we couldn't go back to even if we wanted to.

  Этот способ фермерства является чем-то, куда мы не сможем вернуться, даже если мы зачем этого.

• He had to have something on them.

  Должно быть, он их чем-то припугнул.

• Got hit with something pretty heavy on the left side of his head.

  Убит от удара, нанесенного чем-то довольно тяжелым слева по голове.

• The hand was then severed postmortem by something sharp enough to cut through a bone.

  Затем рука была отрезана посмертно чем-то достаточно острым, чтобы распилить кости.

• But if Blake was interested in it, it had to be something big.

  Но если Блейк был заинтересован, то это должно быть чем-то крупным.

• This has the whiff of something more tangled, more interesting.

  Тут пахнет чем-то более запутанным, более интересным.

• He's still 20... something.

  Ему всего лишь двадцать... с чем-то.

• If you want to be good at something you don't have to give up everything.

  Оказывается, чтобы быть в чем-то хорошим, совсем не обязательно жертвовать всем.

• I wish someone could take care of something without me having to...

  Я хотел бы, чтобы кто-нибудь мог позаботиться о чем-то, без меня.

• In the Espheni tower, Karen had you and Lexi in something very similar to this.

  В башне эсфени, Карен держала тебя и Лекси в чем-то очень похожем.

• Her human and Espheni DNA strands have conjoined and become something new and altogether different.

  Её ДНК человека и Эсфени объединились и стали чем-то новым и другим.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь