Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• I don't think they'd play with something this dangerous without a cure on hand, a vaccine.

  Не думаю, что они бы игрались с чем-то настолько опасным без вакцины на руках.

• And when I direct, I tend to get focused on something or someone.

  И когда я занимаюсь режиссурой, я предпочитаю сосредотачиваться на чем-то или ком-то.

• What you bring back, I think, has to be something more than these entities out there.

  То, что ты приносишь назад, мне думается, должно быть чем-то большим, чем эти существа где-то там.

• Klaus asks for something, you do it.

  Клаус просит о чем-то и ты делаешь это.

• I'm just distracted by something that happened over at Penny's.

  Я просто рассеян чем-то, что случилось у Пенни.

• Louis... you seem upset about something.

  Луис... кажется, ты чем-то расстроен.

• Since no money was taken, we assume they were after something in the shop.

  Поскольку деньги остались нетронутыми, она приходили за чем-то другим.

• I know that he was involved in something.

  Я знаю, что он замешан в чем-то.

• We need something to break the windows now.

  Нам нужно чем-то разбить стекла, прямо сейчас.

• I can think of something that might make things better.

  Я подумаю о чем-то, что может изменить жизнь к лучшему.

• I'd like to help you with something of the utmost importance.

  Я бы хотела помочь тебе с чем-то очень важным.

• It just seems like something's on your mind.

  Просто показалось, что ты чем-то загружена.

• and you knew it was something special?

  и ты знал, что он был чем-то особенным?

• I mean, both of these girls have the potential to be something really special.

  Я имею в виду, обе эти девушки могут быть чем-то особенным.

• That doesn't sound like something you should be doing.

  Похоже, речь о чем-то незаконном.

• I mean, you're clearly upset about something.

  Мне кажется, ты явно чем-то расстроена.

• I'd hate to see their trust in me broken over something so minor, so beneficial as this.

  Мне тяжело видеть, что их доверие ко мне сломано чем-то таким незначительным.

• I need something fun to focus on.

  Мне надо сосредоточиться на чем-то позитивном.

• And the girls at the foster home need something to cheer them up.

  И ещё надо чем-то порадовать девочек из приюта.

• You must have done something right.

  Похоже, вы чем-то ее покорили.

• I disagree with something, I say it.

  Я не согласна с чем-то - я говорю это.

• Realizes Percy was in possession of something valuable.

  Понимает, что Перси владеет чем-то ценным.

• We could be sitting on something bigger than Sutton Hoo here.

  Мы могли бы сидеть на чем-то большем, чем Саттон-Ху.

• What, something worth killing him for?

  Чем-то, стоящим того, чтобы убить его?

• Sasha's never happy unless she has something to worry about.

  Саше всегда необходимо о ком-то или о чем-то беспокоиться.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь