Did I do something to offend you? |
Я вас чем-то обидел? |
Or kid got infected by something. |
Или ребенок был чем-то инфицирован. |
I wanted to be... something. |
Хотел быть... чем-то. |
Well, he's obviously upset about something. |
Ну он определенно чем-то расстроен. |
You wanted something to do. |
Ты же хотела чем-то заняться. |
Well, finally, something we can agree on. |
Наконец-то мы в чем-то согласны. |
She hit me with something. |
Она меня чем-то ударила. |
I was obviously on something. |
Очевидно, я была под чем-то. |
I smell something familiar! |
Пахнет чем-то знакомым! Да! |
There has to be something we can do. |
Мы должны чем-то помочь. |
You've been working on something. |
Ты над чем-то работала. |
Somebody got away with something. |
Кто-то с чем-то скрылся. |
can be in touching distance of something magical. |
смогут прикоснуться к чем-то волшебному. |
You may be onto something. |
В чем-то вы возможно и правы. |
I need something to cover myself up with. |
Мне нужно хоть чем-то укрыться. |
I hope it was something important. |
Надеюсь, о чем-то важном |
Can I ask you something? |
Могу я спросить Вас о чем-то? |
Did he do something? |
Он чем-то себя выдал? |
I've got to do something. |
Надо же чем-то заняться. |
The Luddites were onto something. |
В чем-то луддиты были правы. |
You have to do something. |
Ты должен чем-то заниматься. |
She's blocked the door with something. |
Она чем-то заперла дверь. |
He's working on something. |
Он работает над чем-то. |
Doing something with Mia. |
Занят чем-то с Миа. |
I want to be something more. |
Я хочу быть чем-то большим. |