Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Somebody... somebody who suspected Shivani of something.

  Кто-то... Кто в чем-то подозревал Шивани.

• Unless you're charging my daughter with something, we have nothing else to talk about.

  Если ты пытаешься обвинить в чем-то мою дочь нам больше не о чем говорить.

• You were hurt by something flying through the air.

  Вас ударило чем-то, что летало в воздухе.

• Had to do something while you were shutting me out.

  Надо было чем-то заняться, раз ты меня с собой не взяла.

• My son got involved with something he didn't understand.

  Мой сын участвовал в чем-то, чего он не понимал.

• Well, maybe I can do something for you sometime.

  Надеюсь, я тебе тоже помогу чем-то.

• But it can't hurt if someone throws something at you.

  Но тебе же не повредит, если в тебя чем-то бросить.

• You should do something useful during your holiday.

  Тебе надо заняться чем-то полезным в течение каникул.

• If you're trying to ask me for something, it's already yours.

  Если вы пытаетесь попросить меня о чем-то, оно уже ваше.

• School... If you attend properly, you'll surely find something bright.

  Школа... если к ней правильно подойти, может стать чем-то особенным.

• I just can't believe that Zach would be involved in something so violent.

  Я просто не верю, что Зак участвовал в чем-то настолько жестоком.

• Look at this, you're already agreeing on something.

  Посмотрите-ка, в чем-то вы уже согласны.

• Well, at least there's something they agree on.

  Ну хоть в чем-то они согласны.

• Even if I was cashing something in or whatever...

  Даже если бы я чем-то пользовалась или...

• Okay, I want you to listen, but I want your concentration to be on something different.

  Хорошо, я хочу что бы слушал, но при этом сконцентрировался на чем-то другом.

• That he is something other than a fellow human being.

  Что он чем-то отличается от остальных людей.

• Just because something is used doesn't mean it's got no value.

  Просто то, что чем-то попользовались, не означает, что это больше не имеет ценности.

• If you're not sure about something, change the subject and look for me.

  Если ты в чем-то неуверен, меняй тему и ищи меня.

• Actually, I was thinking about something more behind the bar.

  Вообще-то, я думала о чем-то, находящимся за барной стойкой.

• Ilaria... are working on something big, an alternative to Narvik.

  "Илария"... работает над чем-то большим, альтернативой Нарвику.

• If you had her picture, maybe I could do something.

  Если бы была у тебя ее фотография, может быть смог помочь в чем-то.

• People say Collier was behaving erratically last night, like he was on something.

  Говорят, поведение Колльера вчера было сумбурным, словно он был под чем-то.

• We have to go back to Christina Gallagher, see if she'll give us something.

  Нам нужно вернуться к Кристине Галлагер, посмотрим может ли она чем-то помочь.

• I'd like to get into something a bit more serious.

  Я бы хотела заняться чем-то более серьезным.

• I'm so happy I can do something for you at long last.

  Я так счастлива, что хоть чем-то могу помочь вам.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь