Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Tom is working on something that needs to be finished by 2:30.

  Том работает над чем-то, что нужно закончить к 2:30.

• Photographs of babies with something on their faces like a membrane or...

  Фотографии детей с чем-то вроде мембраны на лицах или...

• I'm sorry if I did something wrong.

  Прости меня, если я в чем-то ошибался.

• She was on to something big - Wendy.

  Она была замешана в чем-то серьезном...

• Can I ask you guys something private?

  Девчонки, могу я спросить вас о чем-то личном?

• For this reason we aspire to make our community something more than a group or organization of people who just get together.

  Именно по этой причине стремимся, чтобы наша община была чем-то большим, нежели группой или организацией людей, которые встречаются вместе.

• For many artists, writers, journalists, actors, this institution has become something of a club.

  Для многих художников, писателей, журналистов, актеров это заведение стало чем-то вроде клуба.

• By something I can't describe.

  Чем-то, что я не могу описать.

• I want to say to believe, to carry out something.

  Я имею в виду, верить во что-то. Чем-то заниматься.

• You said you wanted to do something this last week.

  Ты сказал, что хочешь чем-то заняться на этой последней неделе.

• I know when there's something you want to talk about.

  Я знаю, ты хочешь поговорить о чем-то.

• Even the knights errant must eat something.

  Даже странствующие рыцари должны чем-то питаться.

• Definitely that shot went through 550 something different versions.

  В этом кадре было 550 с чем-то разных версий графики.

• It's strange I'm the one now who needs something or someone.

  Странно, я - теперь одна, кто в чем-то или ком-то нуждается.

• He was outside doing something not good!

  Он был напротив моего коттеджа и занимался чем-то не хорошим.

• In an interesting subject... something important.

  В интересной теме... чем-то важном.

• And the next time you get curious about something...

  И в следующий раз, если заинтересуетесь чем-то...

• DAVID CHILDRESS: In my mind, legends and myths are based on something real.

  На мой взгляд, Легенды и мифы основаны на чем-то реальном.

• And now she ran in there and must've jammed something in the handles.

  А теперь она убежала туда, и, похоже, чем-то заблокировала дверь.

• He's got to be guilty of something.

  Он должен быть виновен в чем-то.

• I was hoping to get involved with something that's real.

  Поэтому, пойми, я надеялась принять участие в чем-то реально существующем.

• And that feeling may be founded in something sacred, even if we don't understand it.

  И это чувство может основываться на чем-то святом, даже если мы этого не понимаем.

• Looks like it was cut by something.

  Выглядит так, будто оно было чем-то порезано.

• This was your attempt at being passionate about something.

  Это была ваша попытка страстно чем-то увлечься.

• I mean... if there is something I can help with.

  В смысле... если я могу тебе чем-то помочь.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь