Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Did Alberto have a speciality, something people sought him out for?

  Альберто специализировался на чем-то, из-за чего люди обращались именно к нему?

• They said... they'd be coming back through the wormhole with something that would make the enemies of the Klingon Empire tremble.

  Они сказали... что вернутся из червоточины с чем-то таким, что заставит дрожать врагов Клингонской империи.

• You're just now encountering something I've been going through 13, 14 years.

  Вы сейчас сталкиваетесь с чем-то, что я проходил в течении 13-14 лет.

• I thought I might be able to do something.

  Может, я могу чем-то помочь.

• Well, I always knew you'd make something of yourself.

  НУ я всегда знал, что ты найдешь себя в чем-то.

• I've been with Little Mam for twenty something years!

  Я провел с Маленькой Мисс двадцать с чем-то лет!

• You have something you want to ask me?

  Ты хочешь меня о чем-то спросить?

• I don't want people to support me because they think that I could become something or someone.

  Я не хочу, чтобы люди поддерживали меня, потому что думаю, что я могла бы стать чем-то или кем-то.

• Is your sister mixed up in something illegal?

  Твоя сестра замешана в чем-то незаконном?

• Sir? Did something good happened for you today sir?

  Вспомнили о чем-то хорошем из того, что приключилось с вами сегодня?

• And the reason why I came by today was to tell you about something really rare that I saw.

  И причина, почему я зашла сегодня, это сказать тебе о чем-то очень редком, что я увидела.

• But you want something now, right?

  Но ведь ты о чем-то мечтаешь?

• But I can't decide whether it'sjust a dream or the memory of something that really happened.

  Никак не могу понять, был ли это сон или воспоминание о чем-то, что произошло в действительности.

• You think I've been deceiving you about something?

  Ты думаешь, я обманул тебя в чем-то?

• That was not just a movie, was something extraordinary for me

  Для меня это было чем-то экстраординарным.

• Are you accusing me of something, Malloy?

  Вы меня в чем-то обвиняете, Маллой?

• It felt like we always had to be busy doing something, or she'd get bored.

  Казалось, нас постоянно надо было чем-то заниматься, иначе ей становилось скучно.

• You got something' to say, child, you best say it now.

  Девочка, ты хотела о чем-то поговорить, дак скажи это сейчас.

• Maybe you did something to deserve it

  Может быть ты чем-то заслужил это?

• Maybe she's right about something.

  Может, она в чем-то и права

• I'd be in the middle of something and someone would say John wanted to see me, so I'd go.

  Даже когда я была чем-то занята, и кто-то говорил мне, что Джон меня хочет видеть, я все бросала и шла.

• I need to do something, Ernesto!

  Я должна чем-то заняться, Эрнесто!

• Could I do something for you, sir?

  Могу я вам чем-то помочь, сэр?

• She was with Crenshaw, said she was onto something.

  Она была с Крэншоу, сказала, что чем-то занята.

• They may not have killed Ali, but they're definitely guilty of something.

  Возможно, они и не убивали Элисон, но они определенно в чем-то виноваты.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь