Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Is there something I can do for the Department of Defense?

  Могу я чем-то помочь Министерству обороны?

• They find Danny's dad the same day that you get in trouble for something.

  Они нашли отца Денни в тот же день, когда у тебя начались проблемы с чем-то.

• That's saying something, isn't it?

  Это о чем-то говорит, не так ли?

• You got something against foamy richness?

  Густая пенка тебя чем-то не устраивает?

• If I didn't know any better, I would think you were accusing me of something untoward.

  Если бы я не знал ничего лучшего, то я бы подумал, что Вы обвиняли меня в чем-то неблагоприятном.

• Is there something you want to ask me?

  Вы хотите меня о чем-то спросить?

• So what? Dr. Brennan said that he was stabbed with something that was really big like a sword.

  Д-р Бреннан сказала, что его закололи чем-то большим вроде меча.

• And now the CIA wants to frame me for something awful.

  ЦРУ хочет обвинить меня в чем-то ужасном,

• So, if they asked something that was disadvantages to your husband...?

  Но если спросят о чем-то, что может повредить вашему мужу...

• No, but he did say the company had something to do with some kind of solar stuff.

  Нет, но сказал, что компания занимается чем-то связанным с солнечной энергией.

• I'm hoping to share something with her, but not a STI or HIV.

  Я надеюсь, что смогу с ней чем-то поделиться, Но не ВИЧ, и не СПИДом.

• 'Scuse me, may I help you guys with something?

  Извините, могу я вам чем-то помочь?

• I have to feed them something, Hannah.

  Мне надо кормить их чем-то, Ханна:

• Where everything you ever knew Is turned into something new to you

  Где всё что ты знал становится чем-то новым для тебя

• While most of these fractures are clean and linear... clearly made by the ax... this indentation was caused by something blunt and circular.

  Хотя происхождение большинства этих трещин ясно, и определенно они сделаны топором, эта же зубчатая вмятина была сделана чем-то тупым и круглым.

• These scratches were made by something much smaller,

  Эти царапины были сделаны чем-то намного меньше,...

• I mean, I wasn't even sure if it was something you could do.

  Я и не был уверен, что ты могла бы чем-то помочь.

• Can I help you with something, Captain?

  Могу я вам чем-то помочь, капитан?

• That if you were only given the chance, you could become something so much more.

  И что если бы у тебя появился шанс, ты стала бы чем-то большим.

• Now, Lemon, I mean, there had to have been something that you've wanted more in life other than just being a wife.

  Теперь, Лемон, ты можешь стать чем-то большим в жизни, чем просто чьей-то женой.

• I'm pretty sure Dilly's the dimmest of the lot, and that's saying something.

  Уверен, что Дилли самый тупой из братьев, и это о чем-то говорит.

• Maybe she was threatening you with something?

  Может, она вам пригрозила чем-то?

• I wish there was something I could do for you or haley or jamie.

  Хотела бы я чем-то помочь тебе, или Хейли, или Джейми.

• Phyllis, is there something you'd like to say?

  Филлис, ты хочешь о чем-то сказать?

• Rule number one, don't be good at something you don't want to do.

  Номер один Правил, не быть хорошим в чем-то Вы не хотите сделать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь