Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• So the answer has to be something that doesn't make sense.

  Значит и ответ должен быть чем-то бессмысленным.

• Well, it could turn into something more.

  Ладно, это может стать чем-то большим.

• And there are rumor he's working on something even bigger, some new kind of weapon.

  И есть слух, что он работает над чем-то большим, какое-то новое оружие.

• The fact that I am your last hope ought to tell you something.

  Тот факт, что я - ваша последняя надежда, должен о чем-то говорить.

• It fills their bellies with something other than hate. Funny.

  Чтобы наполнить их желудки чем-то еще кроме ненависти. забавно.

• Just thinking about something the girls said today.

  От одной мысли о чем-то девушки сказали сегодня.

• I think I'm on to something.

  Я думаю, что я на чем-то.

• I was wondering if you could do something to lift his spirits.

  Я спрашивал у малыша, можно ли чем-то поднять его дух.

• I think this could have been something really amazing.

  Думаю, это могло быть чем-то удивительным.

• You always make that sound when something's on your mind.

  Ты всегда делаешь такой звук, когда ты о чем-то беспокоишься.

• Looks like he's doing something very complicated.

  Похоже, он занят чем-то очень сложным.

• Ajay once told me that the idea of a man knowing everything about something... is folly.

  Эйджей однажды сказал мне, что желание человека знать все о чем-то... это глупость.

• The Professor said to think of something real.

  Профессор сказал, надо думать о чем-то реальном.

• I flew something similar in my Academy days.

  Я летал на чем-то похожем, когда еще учился.

• I have to ask you something.

  Мне надо тебя о чем-то спросить.

• They're juicing me with something at the clinic.

  Они накачали меня чем-то в клинике.

• Strangers, but with something in common... they were all flawed and facing their struggles alone.

  Незнакомцы, но в чем-то схожие... Они все были покалечены и оставались в одиночестве лицом к лицу со своей борьбой.

• Claire told Michael and I that this attacker tried to inject her with something.

  Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.

• At least I don't have to live with something unattractive.

  По крайней мере мне не надо жить с чем-то некрасивым.

• Then along comes the angel of the Lord... and the truth is something completely different.

  Но потом появился Ангел Божий, и на следующий день правда стала чем-то совершенно другим.

• As for the future... it was something that simply did not exist for him.

  Что касается будущего, оно было чем-то, что просто не существовало для него.

• And, judging by his address, something bigger on the side.

  И, судя по его адресу, чем-то ещё на стороне занимается.

• Once I commit to something, I stick with it.

  Однажды согласившись с чем-то, я этого придерживаюсь.

• I needed something that would pull me out of all this.

  Я нуждалась в чем-то, что могло вытолкнуть меня из всего этого.

• It needs to be filled with something fantastic.

  Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь