Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Dan's dog went after something in the forest.

  Собака Дэна убежала за чем-то в лес.

• What I see is a cow about to eat something delicious.

  А я вижу корову, которая собирается полакомиться чем-то очень вкусным.

• It needs to be filled with something fantastic.

  Он должен быть заполнен чем-то необыкновенным.

• Looks like our target was doing something that we do every day.

  Похоже, наш преступник занимался чем-то, чем мы занимаемся каждый день.

• No, everything started as a lie, but we turned into something real.

  Нет, все началось, как ложь и потом это стало чем-то настоящим.

• Right now, I just need something to do.

  В данный момент, мне просто нужно чем-то заняться.

• He musta done something to you.

  Должно быть, он тебе чем-то насолил.

• Can't have you driving around in something sensible.

  Не могу представить, чтобы ты ездил на чем-то более вменяемом.

• Julia, what if she was onto something?

  Джулия, что, если она была над чем-то?

• I reckon she was lying about something.

  Я считаю, она солгала нам о чем-то.

• You said you were feeling overwhelmed by something.

  Ты сказала, что была чем-то ошеломлена.

• But we have to do something fun.

  Должны же мы хоть чем-то весёлым заняться.

• But under Browder, the party was at least connected to something.

  Но с Браудером, партия была, по крайней-мере, с чем-то связана.

• People needed to feel good about something.

  Людям необходимо чувствовать хорошо о чем-то.

• You rub something on their gums.

  Но чем-то там десны точно трут.

• Maybe you can do something for her.

  Возможно, вы бы могли чем-то помочь ей...

• So you did make it out of the Caymans with something.

  Так что вы сделали это на Кайманах с чем-то.

• In order to accomplish something, a sacrifice must be made.

  Если хочешь добиться чего-то, приходится чем-то жертвовать.

• I understand the victim was something of a hero.

  Как я понял, убитый был чем-то вроде героя.

• I have to give them something.

  Я должен выступить хоть с чем-то.

• I've got two girlfriends; something's got to give.

  У меня уже две подружки, чем-то придётся жертвовать.

• But it's about something bigger.

  Но ведь речь о чем-то большем.

• Yes, I would never lie about something as important as that.

  Да, я не стал бы лгать о чем-то столь важном.

• Maybe this has to do with something outside the Marine Corps.

  Может, это связано с чем-то за пределами морской пехоты.

• Listen, gentlemen, if I did something to offend you, or...

  Послушайте, господа, если я чем-то вас оскорбил или...

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь