Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Maybe that's something you discussed here.

  Может это связанно с чем-то, что вы здесь обсуждали.

• Little reminder of something I got right.

  Не большое напоминание о чем-то, что я сделал правильно.

• You actually have to own something to have keys.

  Ты должен хоть чем-то владеть, чтобы иметь от этого ключи.

• I feel bad about something I did.

  Я чувствую, плохо о чем-то, что я сделал.

• It was in something he drank.

  Оно было в чем-то, что он пил.

• Don't laugh when somebody confesses something embarrassing.

  Не смейся, когда кто-то признается в чем-то, что смущает.

• I saw him setting something up with Morton.

  Я видела, как он договаривался о чем-то с Мортоном.

• They spoke of something called "unlimited liability".

  Они говорили о чем-то, что называлось "неограниченная ответственность".

• I know you were restored by something called the Lazarus Pit.

  Я знаю, что ты было воскрешена чем-то, что называют Ямой Лазаря.

• Finally, something we agree on.

  Ну наконец-то, хоть в чем-то мы солидарны.

• I just need something to work.

  Мне просто нужно быть хоть в чем-то уверенной.

• It must've struck something completely unpredictable.

  Он должно было столкнулся с чем-то... что было совершенно невозможно предвидеть.

• Maybe something you don't understand very well.

  Может быть ты хочешь поговорить о чем-то, что не очень хорошо понимаешь.

• Then you come at him with something bigger, something scarier.

  Тогда приди к нему с чем-то бОльшим, более страшным.

• He talked about something beautiful, something living.

  Он говорил о чем-то красивом, о живом существе.

• There was something in it that struck me as sinful something feminine and weak.

  Что-то во всём этом показалось мне греховным, чем-то женским, безвольным.

• He asked me to come up with something new, something fresh.

  Он просил прийти с чем-то новым, совершенно свежим...

• A country will always have a comparative advantage in something; but that something changes.

  Страна всегда будет иметь сравнительное преимущество в чем-то; но это что-то меняется.

• I want to do something big and something important.

  Я хочу заниматься чем-то действительно важным.

• Spent my whole life working to be something greater by becoming something smaller.

  Я провёл всю свою жизнь, работая над тем, чтобы стать кем-то великим, становясь чем-то маленьким.

• Worried that we're chasing something, something that we lost.

  Волнуюсь, что мы гонимся за чем-то, что мы утратили.

• I suppose I wanted to work with something real, something I could touch with my hands.

  Не знаю, возможно, я хотел работать с чем-то вещественным, что можно потрогать своими руками.

• Probably something in contact with her body, something on the ground.

  Возможно след от контакта с чем-то, что было на земле.

• Anytime I asked for something, anytime I tried to have something of my own...

  Когда я просил о чем-то или пытался сделать что-то самостоятельно...

• A gift shouldn't be something someone needs, it should be something fun.

  Шелдон, подарок не обязательно должен быть чем-то в чем кто-то нуждается, это должно быть что-то веселое.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь