Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• He told me to think about something really sad.

  И СКЗЗЗП ПОДУМЗТЬ О чем-то грустном.

• Think I want to ask about something?

  Ты думаешь, я хочу тебя о чем-то спросить?

• Always showing up when I'm in the midst of something.

  Вечно появляешься, когда я чем-то занята.

• If he accuses you of something, don't defend yourself.

  Если он будет тебя в чем-то обвинять, не оправдывайся.

• But in the year of the Shadow War, it became something greater our last, best hope for victory.

  Но в год войны Теней он стал чем-то большим нашей последней и лучшей надеждой на победу.

• They must have been after something specific.

  Должно быть, они пришли за чем-то особенным.

• I just with there was something I could do.

  Если бы только я могла хоть чем-то помочь.

• Axl, let me ask you something.

  Аксель, позволь мне тебя спросить о чем-то.

• But at least write something new.

  Но хотя бы напиши о чем-то новом.

• I can't spend an entire year working on something I'm not passionate about.

  Я не могу потратить целый год работая над чем-то, к чему у меня нет страсти.

• You think you're going to catch me at something.

  Ты думаешь, что застукаешь меня за чем-то.

• The election was fixed by something that can manipulate electronic signals without a trace.

  Выборы были сфальсифицированы чем-то, что может управлять электронными сигналами, не оставляя следа.

• He's probably sleeping it off under something or someone or...

  Он, возможно, отсыпается, лежа под чем-то или кем-то, или...

• They want to talk to you about something.

  Они о чем-то хотят с вами поговорить.

• We have to talk about something to pass the time.

  Нужно поболтать о чем-то, чтобы убить время.

• The sign is something innocuous but hard to miss.

  Знак должен быть чем-то безобидным, но таким, что сложно не заметить.

• This dance can be that something.

  Этот танец может быть этим ЧЕМ-ТО.

• I'm sure you did something to deserve it.

  Уверена, ты чем-то это заслужил.

• Maybe they're busy doing something that can't be interrupted.

  Может, они заняты чем-то, что нельзя прерывать.

• President asks you to do something, you do it.

  Если президент о чем-то просит, ты это выполняешь.

• Callie Connors might be right about something.

  Келли Коннорс может оказаться права в чем-то.

• I just wanted Amelia to keep busy with something.

  Я просто хотела, чтобы Амелия была занята чем-то.

• She was feeling blue about something.

  Она о чем-то грустила и я сказала:

• I know you're anxious to do something more challenging.

  Я знаю, что тебе хочется заняться чем-то большим.

• And they say that doing something creative is a highly effective way to process your grief.

  И говорят, что занятия чем-то творческим очень эффективно помогают справиться со своим горем.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь