| Something I can help you with? | Может я чем-то могу помочь? |
| Something in her is like ice. | Она чем-то похожа на ледышку. |
| Something we agree on. | Наконец мы в чем-то согласились. |
| Something very, very beautiful. | Чем-то действительно очень, очень красивым. |
| Something smells awfully good. | Здесь чем-то так вкусно пахнет. |
| Something metal, but thinner. | Чем-то металлическим, но тоньше. |
| Something we can help you with? | Мы чем-то можем вам помочь? |
| Something covering his face? | Его лицо было чем-то закрыто? |
| Something's on your mind. | Твоя голова чем-то занята. |
| Something smells... delicious. | Чем-то так... вкусно пахнет. |
| Something I can help you with? | Я чем-то могу помочь вам? |
| Something scientific, right. | Чем-то научном, точно. |
| Something weighing' on you, Clark? | Ты чем-то опечален, Кларк? |
| Something less dreary, I hope. | Чем-то менее удручающим, надеюсь. |
| But you do realize that you are breaking a, you know, sacred code between me and my buddies that's been going on for a long time, and something that's very important to us. | Священный кодекс, который мы заключили с парнями И который действовал очень долгое время И был чем-то очень важным для нас |
| Something on this trout farm was starting to smell... wrong. | На этой рыбной ферме попахивало... чем-то не тем. |
| Something exotic enough not to show up on a chem and unknown toxin evaluation. | Чем-то настолько экзотичным, что оно не похоже на химическое вещество и не определяется токсикологическими анализами. |
| Why does it feel like you're accusing me of something? | Ты обвиняешь меня в чем-то? |
| If your baby asked for something | Если ваш ребенок попросит о чем-то, вы дадите это ему? |
| Something they do in Hollywood. | В Голливуде чем-то таким вроде занимаются. |
| Something to ask me? | Ты хочешь о чем-то попросить? |
| Something I can do for you? | Могу я вам чем-то помочь? |
| Something other than getting out of your marriage. | О чем-то другом, кроме развода? |
| Something tells me you had an unpleasant interaction with those boys, Mark. | У меня такое ощущение, Марк, что они тебя чем-то обидели. |
| There's something small there're talking to something. | Мы с чем-то разговариваем. |