Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• Instead, we need to go after something easier, more attainable.

  Вместо этого, мы должны пойти за чем-то попроще, за чем-то более достигаемым.

• Nice to see you in something other than your orange jumpsuit.

  Приятно видеть тебя в чем-то, кроме твоей оранжевой тюремной формы.

• I just want a chance to try to practice your surgical trick on something other than fruit.

  Я просто хочу получить возможность применить ваш метод на чем-то кроме фрукта.

• I need something to occupy my mind.

  Мне нужно занять чем-то свой ум.

• They're infected by something, by this man, Thomas.

  Их чем-то заразил тот человек, Томас.

• They said they have something personal they want to talk to us about.

  Они сказали, что хотят поговорить с нами о чем-то личном.

• We have to do something to pass the time.

  Мы должны чем-то занять это время.

• I bet he was doing something he shouldn't have.

  Бьюсь об заклад, он занимался чем-то, чем не должен был.

• It's time someone gave up something for you.

  Пора кому-то и ради тебя чем-то пожертвовать.

• I've just thought of something.

  Я только что подумал о чем-то.

• Jonfen, I am sending you this because we have shared something to exist for.

  Джонфен, я посылаю тебе это потому что мы поделились чем-то жизненным.

• She had awakened... and thought she smelled something burning.

  Она проснулась и ей показалось, что пахнет чем-то горелым.

• I have to talk to Gaston about something.

  Мне надо о чем-то поговорить с Гастоном.

• I thought my dad was lying about something.

  Я думаю, что мой отец врал о чем-то.

• If she is into something, we came to Oliver about doing an intervention.

  Если она связана с чем-то подобным, мы пришли попросить Оливера вмешаться в это.

• My mother offered her some coffee because she sensed that Miss McCullum wanted to talk to her about something.

  Моя мама предложила ей кофе, потому что поняла, что мисс МакКаллам хочет о чем-то с ней поговорить.

• Sometimes people are calling out for something, ...they don't even know it themselves.

  Иногда люди молят о чем-то, ...о чем даже не знают сами.

• I can't admit I'm not good at something.

  Я не могу признать, что я в чем-то плох.

• Tom must have gone back for something.

  Наверное, Том вернулся за чем-то.

• So giving people these jobs to be government bureaucrats and spies 290 something million Americans.

  Итак, людям дадут эти рабочие места, чтобы они были бюрократами и шпионами, управляющими остальными 290 с чем-то миллионами американцев.

• You want to share something, share the ashtray.

  Хочешь поделиться чем-то, поделись пепельницей.

• It was just... it was something that was safe.

  Это просто... это было чем-то безопасным.

• 're finally on the same page about something.

  Посмотри-ка, мы наконец то сошлись в чем-то.

• I was distracted by something, someone.

  Я был отвлечен чем-то, кем-то.

• Just wanted to do something to help give us some peace of mind.

  Просто хотел чем-то помочь... успокоить наши души.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь