Примеры в контексте "Something - Чем-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Чем-то

• The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.

  Идея - собрать группу необыкновенных людей, чтобы вместе они могли стать чем-то большим.

• I'm not going to feel bad about sharing something with a friend.

  Я не собираюсь винить себя за то, что поделилась чем-то с подругой.

• I'm in the middle of something, Tommy.

  Я сейчас чем-то занят, Томми.

• You make me at peace with something that should be tearing me up inside.

  Ты заставил меня смириться с чем-то, что должно быть разрывает меня изнутри.

• I'm talking about something much bigger than that.

  Нет, я говорю о чем-то намного большем.

• Social assessment is not something new.

  Социальная экспертиза не является чем-то новым.

• Thus the language could be unhelpful and many participants felt that it should be replaced with something more apt.

  И поэтому данная формулировка могла бы оказаться непригодной, и как сочли многие участники, ее следует заменить чем-то более подходящим.

• If we know something, we will tell you.

  Если мы о чем-то узнали, мы сообщим вам.

• Anyone who has ever worked with something white, that the results are always good for a laugh.

  Любой, кто хоть раз работал с чем-то белым, то результаты всегда хорошо для смеха.

• Skaarn had poisoned Cosmo and shot him with something that dampened Cosmo's psychic telepathy.

  Скаарн отравил Космо и выстрелил в него чем-то, что ослабило психическую телепатию Космо.

• We definitely wanted it to be something everlasting.

  Мы определенно хотели чтобы это стало чем-то вечным.

• QR codes are something great and now to admire here.

  QR коды являются чем-то большим, а теперь полюбоваться здесь.

• In this impasse, Presidential prerogatives have become something of a last resort.

  В условиях этого затора чем-то вроде крайнего средства стали председательские прерогативы.

• Finally, regarding legitimate career expectations, the Tribunal remarked that: career prospects are not something that exist independently.

  И наконец, в отношении законных карьерных ожиданий Трибунал заметил, что перспективы карьерного роста не являются чем-то таким, что существует независимо.

• His popularity makes him something of a status symbol for Mini, but his feelings for her are shallow and uncomplicated.

  Его популярность делает его чем-то вроде символа статусности для Мини, но его чувства к ней поверхностны.

• Therefore, fairness was something biased and subjective.

  Поэтому справедливость была чем-то предвзятым и субъективным.

• That signaled to the respective counterpart, to be something special.

  Это сигнал к соответствующим коллегой, чтобы быть чем-то особенным.

• Naadirah shows up at Leo's apartment and attempts to tell him about something important.

  Всхлипывающая Надира появляется в квартире Лео и пытается рассказать ему о чем-то важном.

• Hope will be very upset if she finds out we're doing something sinful in her office.

  Хоуп, наверняка, очень растроится, если узнает, что мы занимались чем-то нехорошим в её офисе.

• Well, she's definitely doing something.

  Ну, чем-то она определённо занимается.

• I just think I'd rather do something more practical.

  Я хотела бы заняться чем-то более практичным.

• You're acting like you did something.

  Ты ведешь себя, будто в чем-то виноват.

• It turns out he is working on something that is going to revolutionize technology and save this company.

  Как выяснилось, он работает над чем-то, Что может революционизировать технологии И спасти компанию.

• Sounds like our civic hero is worried about something.

  Похоже на то, что наш гражданин-герой беспокоится о чем-то.

• We fight something from another world.

  Мы боремся с чем-то из другого мира.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь