Everybody's sorry for something. |
Все о чем-то сожалеют. |
Have I done something to upset you? |
Я тебя чем-то обидел? |
It's something here. |
А в чем-то тут. |
I need something to unlock a pair of handcuffs. |
Мне нужно чем-то открыть наручники. |
Man, I feel like I'm coming down with something. |
Кажется, я чем-то заболеваю. |
It's always something with you. |
Вечно ты чем-то недоволен. |
He was coming down with something. |
Он был чем-то расстроен. |
I need to do something. |
Мне надо чем-то заняться. |
He has something of your spirit. |
Он чем-то похож на тебя. |
Is there something I can help you with? |
Я могу тебе чем-то помочь? |
We need to do something here. |
Мы должны чем-то его отвлечь. |
It looks like something's been inserted in it. |
Как будто его чем-то прокололи. |
Did you do something to upset your father again? |
Ты снова чем-то расстроил отца? |
This one should be something big... |
Этот должен быть чем-то особенным... |
You want to go back for something? |
Хочешь за чем-то вернуться? |
Am I wanted for something? |
Меня в чем-то обвиняют? |
I need to do something more. |
Я хочу быть чем-то полезным. |
It used to be something. |
Раньше оно было чем-то. |
We agree on something. |
Мы в чем-то сошлись. |
Some of us did something life-affirming. |
Некоторые занимаются чем-то жизнеутверждающим. |
I needed to give myself something to do. |
Мне нужно себя чем-то занять. |
Seems like something for somebody else. |
Кажется чем-то для кого-то другого. |
There is something I can do, no? |
Я могу чем-то помочь? |
Are you coming down with something? |
Ты с чем-то пришла? |
I want something people are impressed by. |
Я хочу чем-то впечатлить людей. |