But you got to give them something. |
Но придется чем-то пожертвовать. |
Can I ask you something? |
Можно вас о чем-то спросить? |
Usually they eat something a bit larger. |
Обычно они питаются чем-то покрупнее. |
Could I ask you for something? |
Можно тебя о чем-то попросить? |
These are the people who are obsessed with something. |
Эти люди одержимы чем-то. |
You are thinking about something. |
Ты задумался о чем-то. |
Get something to bar these windows with. |
Нужно чем-то забить эти окна. |
The job doesn't make you something. |
Работа не делает тебя чем-то. |
Are you referring to something in particular? |
Ты о чем-то конкретном? |
Let's do something different. |
Давай чем-то другим займемся. |
Are you accusing me of something? |
Вы в чем-то меня обвиняете? |
There must be something special about Kabrel. |
Кабрельская система должна чем-то выделяться. |
Have I done something to vex you? |
Я чем-то обидел вас? |
We agree on something. |
Мы в чем-то солидарны. |
She's onto something. |
Она над чем-то работает. |
I want to do something. |
Мне надо чем-то заняться. |
We're talking to something. |
Мы с чем-то разговариваем. |
Have you time to go get something? |
Вы бываете чем-то довольны? |
No, I'd love to do something. |
Я бы хотела чем-то заняться. |
It doesn't pretend to be something it isn't. |
Она не прикидывается чем-то большим. |
Weren't you playing something? |
Вы на чем-то играете? |
I need something to sit on. |
Мне надо на чем-то сидеть. |
Did Kayla do something to upset you? |
Кейла чем-то тебя расстроила? |
Did you tell him off about something? |
Ты чем-то обидел его? |
He's guilty about something. |
В чем-то он виновен. |