| Well, we have a lawyer, too. | Ну, у нас тоже есть адвокат |
| Your friend doesn't need a lawyer, she needs a medium. | Вам не нужен адвокат, вам нужен медиум. |
| Did your lawyer know about your arthritic condition? | Разве твой адвокат не знал об артрите? |
| Like his lawyer, his accountant, his psychiatrist. | Как его адвокат, его бухгалтер, его психотерапевт. |
| You want your lawyer to draw it up or mine? | Ты хочешь чтобы твой адвокат этим занялся или мой? |
| Well, this lawyer that shafted you, what was her name? | А тот адвокат, которая надула тебя, как её звали? |
| When me and my mom went into court to buy a divorce our lawyer sucked, as usual. | Когда мы с мамой пошли в суд, наш адвокат, как обычно, промолчал. |
| At the party following the premiere, a Sydney lawyer, Cleaver Greene, found himself decked by New South Wales Opposition Leader, David Potter. | На вечеринке по поводу премьеры, сиднейский адвокат, Кливер Грин, был размазан по полу лидером оппозиции из Нового южного Уэльса, Дэвидом Поттером. |
| Mrs. Huntley and her lawyer retained two executed copies and we retained one. | Миссис Хантли и её адвокат получили две копии, а у нас осталась одна. |
| And then there's John Kunstler, the lawyer | А вот здесь Джон Канстлер, адвокат. |
| A lawyer will encourage the one who hires him To cut a deal and give up the other two. | Адвокат уговорит того, кто его наймёт, пойти на сделку и сдать двух других. |
| Why didn't his lawyer post bond? | Почему его адвокат не внес залог? |
| Give me evidence that Bolger is your partner... not just your lawyer, and I will acquiesce to life without parole. | Дайте мне доказательства, что Болжер ваш партнер а не только ваш адвокат, и я запрошу пожизненное без права условно-досрочного. |
| My dad's a lawyer, and he taught me you never trust the police. | У меня отец адвокат, и он научил меня никогда не верить полиции. |
| My lawyer is 10 times cheaper than you! | Мой адвокат в 10 раз дешевле тебя! |
| The perp's lawyer, just in here taking a look at the same thing. | Адвокат обвиняемого, только что был здесь, тоже долго на него смотрел. |
| Do you know what Lindus's lawyer alleged in there? | Ты знаешь, что заявил адвокат Линдуса? |
| 'Cause if it is, I should have a lawyer present. | Если официальный, тогда здесь должен присутствовать адвокат. |
| First dog£ my first wife£ first lawyer after my first wife... | Первая собака, моя первая жена, мой первый адвокат после первой жены... |
| There's this lawyer, used to work for the Forellis down in Florida. | Есть этот адвокат, который способствовал падению Форелли во Флориде. |
| Now, why would your lawyer advise that? | И почему ваш адвокат так посоветовал? |
| Mark's lawyer negotiates a plea deal, | Адвокат Марка заключит сделку о признании вины, |
| Wait, She-Hulk's a lawyer? | Подожди, разве Женщина-Халк - адвокат? |
| I am a lawyer, okay, and I can't figure it out either. | А я адвокат, но я тоже не понимаю. |
| I need a lawyer, not an opportunist. | Мне нужен адвокат, а не политик |