If you're a lawyer, act like one. |
Если вы адвокат, то и ведите себя как он. |
He's not looking for a lawyer, Moz. |
Ему не нужен адвокат, Моз. |
And he's a lawyer, not a mobster. |
К тому же, он - адвокат, а не гангстер. |
I mean, he's a lawyer, I'm an accountant. |
То есть, он ведь адвокат, а я - бухгалтер. |
I got no issue with you being a lawyer, Leonard. |
У меня проблем с тем, что ты адвокат, Леонард. |
The room's been rented for the past six days to a lawyer named Art Blank. |
Комнату арендовал адвокат... по имени Арт Блэнк. |
They were all represented by a lawyer named Art Blank. |
В суде их всех представлял адвокат Арт Блэнк. |
I'm going to need a lawyer to have a look at this. |
Мне нужно, чтобы на это взглянул адвокат. |
You're a civil rights lawyer. |
Ты же адвокат по гражданским правам. |
We'll need a lawyer today, I think. |
Сегодня, я думаю, нам понадобится адвокат. |
The lawyer has all papers ready. |
Адвокат здесь, он подготовил документы. |
Whenever the captain comes in here, you tell her that you want a lawyer. |
Когда сюда придет капитан, скажи ей, что тебе нужен адвокат. |
Arrested in 2005 for flashing, but he's got a good lawyer, so no conviction. |
Арестован 2005 за публичное обнажение, но у него хороший адвокат, поэтому оправдан. |
They're only nice to us because I'm a successful lawyer and you're my glamorous wife. |
Они только хороши нам, потому что я успешный адвокат и ты моя гламурная жена. |
I remember the day the lawyer came to our place. |
Я помню день, когда к нам пришел адвокат. |
You're a lawyer, like me. |
Ты адвокат, как и я. |
You'll never believe what Harry Apostolou's lawyer tried to argue today. |
Не поверите, что пытался провернуть сегодня адвокат Гарри Апостолу. |
Her father is, after all, his lawyer. |
Все-таки, ее отец - его адвокат. |
So I did what my lawyer said. |
Так что я сделал то, что велел мой адвокат. |
Well, she had another lawyer defending her but now she suddenly lost faith. |
У неё был другой адвокат, но она потеряла доверие к нему. |
No, actually, I may need a lawyer. |
Нет, на самом деле мне нужен адвокат. |
Her lawyer will contact you in the morning. |
Ее адвокат свяжется с вами утром. |
It's a good thing you've got an excellent lawyer. |
Хорошо, Что у Вас есть прекрасный адвокат. |
Our lawyer has said none of this has anything to do with you. |
Наш адвокат сказал, вы не имеете к этому никакого отношения. |
Then I'm born, and he starts sounding like a lawyer. |
Тогда я родился, и он начинал как адвокат. |