Well, you look like you could use a good lawyer. |
А тебе, нужен хороший адвокат. |
Is that unique enough? That's what her lawyer will say. |
Достаточно исключительно? ...вот что скажет её адвокат. |
I am a lawyer. It's my job. |
Я адвокат, такая моя работа. |
Here we go with the lawyer again. |
Ну вот, и снова адвокат. |
I'm a lawyer specializing in bail matters. |
Я - адвокат, специализируюсь на залогах. |
I believe you're the greatest lawyer since Darrow. |
Ты же величайший адвокат в мире после Даров. |
Honey, if that lawyer had done... |
Дорогая, если бы тот адвокат... |
My lawyer thinks the judge is leaning our way. |
Мой адвокат сказал, что судья может пойти нам навстречу. |
My lawyer is fat and his name is Wesley Weeks. |
Мой адвокат жирный и его зовут Висли Викс. |
No, I'm an entertainment lawyer. |
Нет, я адвокат в шоу-бизнесе. |
I knew he wasn't a lawyer. |
Я знал, что он не адвокат. |
No, but it makes him the one with the worst lawyer. |
Нет, это значит, что у него будет худший адвокат. |
Your son is a lawyer, and I've sworn to uphold the law. |
Твой сын - адвокат, и я поклялся защищать закон. |
His lawyer could start a jury thinking that maybe he did her a favor. |
Его адвокат сможет заставить присяжных начать думать, что, возможно, он оказал ей услугу. |
Lucien, you're the best lawyer I've ever seen. |
Люшит, ты лучший адвокат, которого я когда-либо видел. |
You know, if she was a dancing lawyer instead of a dancing welder. |
Ты знаешь, как будто она была танцующий адвокат вместо танцующего сварщика. |
The lawyer is coming tomorrow, and I want to sketch out a draft of the will. |
Завтра утром придёт адвокат, я хочу набросать черновик завещания. |
I want to know what that lawyer said. |
Я хочу знать, что сказал тот адвокат. |
I'm the only lawyer at this table who's never been in contempt. |
Я единственный адвокат за столом, которого никогда не обвиняли в неуважении к суду. |
Don't worry. your family's lawyer is upstairs, supervising. |
Не беспокойтесь, ваш адвокат находится внизу, он за всем наблюдает. |
I'm Martin Avery, Dr Sutton's lawyer. |
Я Мартин Эвери, адвокат доктора Саттона. |
I'm your friend as well as your lawyer, Bill. |
Я твой друг, такой же хороший, как и адвокат, Билл. |
He started off as my paralegal, but he's a lawyer now. |
Он начинал как мой ассистент, но теперь тоже адвокат. |
Henry must've made a mistake and thought that I was still your lawyer. |
Генри, должно быть, ошибся и посчитал, что я все еще ваш адвокат. |
The lawyer said technically, I didn't have to be. |
Адвокат сказал, что технически, мне там быть не обязательно. |