You're braver than my lawyer, by the way. |
Кстати, вы храбрее, чем мой адвокат. |
The mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law. |
Любовница - адвокат с приостановленной лицензией, вела дела на границе нарушения закона. |
Trying to put words in my mouth, just like a lawyer. |
Пытаюсь подсказывать себе, что надо говорить, прямо как адвокат. |
Well, as my lawyer, I might make you. |
Ты мой адвокат, я могу тебя заставить. |
Well, the girl he attacked, her lawyer contacted me. |
Со мной связался адвокат девушки, на которую он напал. |
All he'll need to get out is his lawyer. |
Все что ему нужно, чтобы выбраться оттуда на этот раз - его адвокат. |
They told me my lawyer was here. |
Они сказали, что здесь был мой адвокат. |
His lawyer can plead for leniency at sentencing. |
Его адвокат может попросить о смягчении приговора. |
Which is why I need to get in there and talk to Mike as his lawyer. |
Именно поэтому я должен пойти туда и поговорить с Майком как его адвокат. |
Your lawyer actually did show up about half hour ago. |
Вообще-то, твой адвокат объявился с полчаса назад. |
And if his lawyer gets ahold of it, you've handed him reasonable doubt, and Vales walks. |
И если его адвокат это увидит, вы предоставите ему обоснованные сомнения, и Валес выйдет. |
And then if you want to sell, you have your lawyer call me. |
А потом, если захотите продать, пусть ваш адвокат мне позвонит. |
Any self-respecting lawyer will take one look at his face and think we got it through coercion. |
Любой уважающий себя адвокат, бросив один взгляд на его лицо, решит, что мы получили их под принуждением. |
Find out if his lawyer knew about the daemon before today. |
Узнайте знал ли его адвокат про демона до сегодняшнего дня. |
So your lawyer sold the daemon to a Pakistani businessman by the name of Babur Jilani. |
Так что ваш адвокат продал демона пакистанскому бизнесмену по имени Бабур Джилани. |
Sergei's fixer wasn't planning to roll over, but Jen squashed his lawyer like a bug. |
Адвокат Сергея не собирался сдаваться, а Джен прижала его к стенке. |
You sound like a lawyer again. |
Ты опять говоришь, как адвокат. |
We've got a lawyer in the minors' division. |
У нас адвокат в отделе по делам несовершеннолетних. |
That means that now Dylan will need a lawyer, a court-appointed one. |
Значит, теперь Дилану потребуется адвокат, назначенный судом. |
He needs a gifted, crooked and intelligent lawyer. |
Ему нужен способный, изворотливый и умный адвокат. |
Last night, Dylan Gautier and his lawyer came to see me at my office. |
Вчера вечером Дилан Готье и его адвокат явились в мой офис. |
But we always figured his lawyer, Fordham, was helping him stay at large. |
И мы всегда знали, что ему помогал скрываться его адвокат, Фордэм. |
As you know, I'm a lawyer. |
Как вы знаете, я адвокат. |
That lawyer I gave you, Donny. |
Адвокат, что я тебе порекомендовала, Донни. |
Well, you'll find out when my lawyer sends you the bill. |
Мы выясним это, когда мой адвокат пришлёт вам счёт. |