Agent Hotchner, his lawyer wants to talk. |
Агент Хотчнер, его адвокат хочет поговорить. |
Viola walsh, a lawyer from l.A., But she's opening up offices here. |
Виола Уолш, адвокат из Лос Анжелеса, но она открыла здесь офис. |
You should have had another lawyer with you all along. |
Вам с самого начала нужен был другой адвокат. |
Kieran Dinescu, I'm Grayson Kent, your new lawyer. |
Киран Динеску, я Грейсон Кент, ваш новый адвокат. |
Look, that lawyer had no right to harass you like that. |
Послушай, адвокат не имела права унижать тебя. |
I'm not here as her lawyer. |
Я здесь не как ее адвокат. |
I have a good lawyer for you, Brett. |
У меня есть для вас хороший адвокат, Брет. |
My lawyer told me not to talk to you. |
Мой адвокат сказал мне с вами не говорить. |
'Leading Australian civil rights lawyer'. |
"Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам". |
The lawyer said it would be. |
Но адвокат сказал, что оно здесь. |
I mean, while he gets a lawyer and a fair trial. |
То есть, у него будет адвокат и справедливый суд. |
My lawyer said it was just a routine passenger disturbance. |
Мой адвокат сказал, что это несоблюдение правил безопасности. |
My lawyer helped track you down. |
Мой адвокат сказал, где вас найти. |
You know, my lawyer says I'm not supposed to be talking to you. |
Знаете, мой адвокат запретил мне с вами общаться. |
The legal-aid lawyer... told him to plead guilty to avoid a worse charge. |
Адвокат посоветовал ему признать себя виновным, чтобы избежать худшей участи. |
This witness' testimony concerns only Bobby X... and I am not his lawyer. |
Показания этого свидетеля касаются только Бобби Х, а я не его адвокат. |
But you've got a darned good lawyer to handle your case. |
Но зато у тебя есть чертовски хороший адвокат. |
Connor, you don't need a lawyer. |
Коннор, тебе не нужен адвокат. |
My lawyer said this is unusual. |
Мой адвокат сказал, что это необычно. |
Need a good lawyer - the best. |
Мне нужен хороший адвокат - лучший. |
That's Michael Claymore Bennett Iii, Sands' lawyer. |
Это Майкл Клэймор Беннет, адвокат Сэндса. |
Hope he's got a good lawyer. |
Надеюсь, у него хороший адвокат. |
She's the best lawyer on police services payroll. |
Она лучший адвокат в полицейском ведомстве. |
So the lawyer for the adoption agency is going to contact Joshua, giving him our number. |
Что ж, адвокат Службы усыновления свяжется с Джошуа и передаст ему наш номер. |
It's just one lawyer, get another. |
Это был всего лишь один адвокат, давайте наймем другого. |