| I do have an Alabama lawyer. | У меня уже есть адвокат из Алабамы - ты. |
| Tell 'em you want a lawyer. | Не ведитесь. Скажите, что вам нужен адвокат. |
| The ABA says the lawyer must consult with the client. | Американская ассоциация юристов говорит, что адвокат должен обсудить это с клиентом. |
| This belongs to a guy named Kirkwood, big lawyer downtown. | Эта тачка принадлежит парню по имени Кирквуд. Он известный в городе адвокат. |
| She never said anything because her lawyer advised her not to. | Она никогда не говорила этого, потому что так ей посоветовал адвокат - Тишина. |
| Although his lawyer did request our files. | Несмотря на то, что его адвокат запросил наши файлы. |
| Andrew Beckett was is a brilliant lawyer. | Пёрвоё: Эндрю Бёккёт был и ёсть блёстящий адвокат. |
| The lawyer could get to her at any time. | Есть будете? Адвокат может связаться с ней в любую минуту. |
| He was represented by a legal aid lawyer. | Автора представлял адвокат, назначенный ему в порядке правовой помощи. |
| The lawyer representing Emile-Aimé Kakese was also jailed for complicity. | Адвокат Эмиля-Аиме Какесе был также заключен в тюрьму по обвинению в соучастии. |
| Assistant lawyer at the Supreme Court, 1973-1974. | Заместитель секретаря, адвокат Верховного суда страны, 1973 - 1974 годы. |
| His legal-aid lawyer left Malawi without informing his client. | Оказывавший ему юридическую помощь адвокат уехал из Малави, не известив своего клиента. |
| I think Bolger's more than a lawyer. | Я считаю, что Болжер больше, чем просто адвокат. |
| So... sounds like I need a lawyer. | Итак... звучит так, как будто мне нужен адвокат. |
| I'm an adoption lawyer with wealthy clients. | Я адвокат по усыновлению, и у меня много богатых клиентов. |
| His lawyer said he had some business at the casino. | Его адвокат сказал, что у него были некоторые дела в казино. |
| The best lawyer in New York - my lawyer - is now your lawyer. | Лучший адвокат в Нью-Йорке - мой адвокат - теперь твой адвокат. |
| Your lawyer's a better lawyer than Larry's dad. | Твой адвокат лучше, чем отец Ларри. |
| A lawyer, my sister's a lawyer. | Адвокат, у меня сестра адвокат. |
| She needs a lawyer, but she's a military lawyer. | Ей нужен адвокат, но она сама военный адвокат. |
| Their lawyer is their therapist, and when that lawyer is an attractive, single woman... | Адвокат для них как терапевт, а когда адвокат при этом привлекательная, свободная женщина... |
| Besides, we don't need a lawyer because I'm a lawyer. | Кроме того, нам не нужен адвокат, потому что я адвокат. |
| His lawyer attended neither the identification of the photographs nor the alleged confession. | Адвокат защиты не присутствовал ни на процедуре опознания по фотографиям, ни при даче предполагаемых признательных показаний. |
| The prisoner was allowed private consultations with his lawyer although that lawyer was not necessarily a lawyer of his choice. | Заключенному разрешено проводить консультации со своим адвокатом без свидетелей, хотя адвокат не обязательно должен быть выбран самим заключенным. |
| However, as he could not afford to retain a lawyer privately, the State-appointed lawyer remained assigned to him. | Однако, поскольку он не мог позволить себе нанять адвоката в частном порядке, назначенный государством адвокат оставался прикрепленным к нему. |