I got the best lawyer in New York. |
У меня самый лучший адвокат в Нью-Йорке. |
Sir lawyer, you must help me. |
Мсье адвокат, Вы должны мне помочь. |
That lawyer friend of yours isn't going to stop me, Mrs. Hendrix. |
Этот ваш друг адвокат не остановит меня, миссис Хендрикс. |
I'm your lawyer, not your secretary. |
Я ваш адвокат, а не секретарь. |
No, I got a lawyer. |
Нет, у меня есть адвокат. |
The whole petition was based on the fact that Jimmy's trial lawyer was incompetent. |
Главным доводом было то, что адвокат Джимми некомпетентен. |
Your lawyer's on his way down, Richie. |
Ричи, ваш адвокат уже в пути. |
I might've needed a lawyer. |
Иначе мне мог бы понадобиться хороший адвокат. |
My lawyer doesn't know I'm making this call. |
Мой адвокат не знает, что я вам звоню. |
Julia, the lawyer I was telling you about is here. |
Джулия, приехал адвокат, о котором я вам говорила. |
! Your dad's rich, you're a lawyer, man. |
Твой отец богат, а ты адвокат, чувак. |
No kind of lawyer makes calls from here. |
Ни один адвокат не станет отсюда звонить. |
Well, apparently the exact changes weren't in the contract that his lawyer approved. |
Очевидно эти изменения не прописаны в контракте так что его адвокат одобрил. |
Come on, Ganzsel, your lawyer's here. |
Ну, Ганзел, ваш адвокат здесь. |
If they balk, your mom's lawyer can lean on them. |
Если они не захотят, то адвокат твоей мамы может настоять на этом. |
Your lawyer's caused quite a stink at the precinct. |
Твой адвокат подняла такой шум в участке. |
She thinks I'm almost a lawyer already. |
Она думает, что я уже почти адвокат. |
No, I'm not his lawyer. |
Нет, я не его адвокат. |
When this is all over, you will be needing your lawyer, Miss Hartley. |
Когда всё закончится, вам понадобится адвокат, мисс Хартли. |
My family's lawyer even suggested I press charges against you. |
Наш семейный адвокат даже рекомендует подать против тебя иск. |
I started the day with one lawyer, and now I have ten. |
Утром у меня появился один адвокат, а теперь их уже десять. |
Henrik's an excellent lawyer, I assure you. |
Уверяю тебя, Хенрик - отличный адвокат. |
Kopecky's lawyer finally got him to give straight answers. |
Адвокат Копэки уговорил его отвечать на вопросы. |
The lawyer who had the secret girlfriend. |
Адвокат, у которого уже была девушка. |
You need a legitimate unbiased family lawyer to mediate this. |
Вам нужен официальный и беспристрастный семейный адвокат для этого дела. |