Mr. Johnny, your lawyer's here. |
Мистер Джонни, пришёл ваш адвокат. |
Your lawyer left this for you. |
Ваш адвокат оставила это для вас. |
Let me do all I can as a lawyer to straighten out Irving August's death. |
Как адвокат, я сделаю все, чтобы распутать смерть Ирвина Августа. |
All of us will testify, but he'll still need a lawyer. |
Все дадут показания, но все равно нужен адвокат. |
The lawyer will take care of that, don't worry. |
Адвокат об этом позаботится, не волнуйся. |
The lawyer your people sent says this rooms been swept and the line's clean. |
Адвокат, которого отправили ваши люди сказал, что все проверено и линия чистая. |
Well, I'm just a lawyer, Miss Ross... |
Я всего лишь адвокат, мисс Росс... |
That was our lawyer calling to inform me that one of our former maids is suing for wrongful termination. |
Наш адвокат позвонил, чтобы сообщить, что одна из служанок подала на меня в суд за неправомерное увольнение. |
Ms. Gilmore, it's Bob Merrimam, your mother's lawyer. |
Мисс Гилмор, это Боб Мерримэм, адвокат вашей матери. |
Her lawyer knows we asked for this deposition. |
Ее адвокат знает, что мы запросили твои показания. |
The lawyer tracked down my father and got him to sign it over. |
Адвокат разыскал моего отца и заставил его всё подписать. |
You're the kind of lawyer guilty people hire. |
Вы такой адвокат, которого нанимают виновные. |
You know, as a lawyer, while I help people every day... |
Знаете, как адвокат, который ежедневно помогает людям... |
Even the worst lawyer clues in on my missteps. |
И даже худший адвокат сможет найти мои ошибки. |
Your lawyer, Mr Germi, was present. |
Твой адвокат, господин Герми, присутствовал. |
You have a lawyer, right? |
У тебя же есть адвокат, так? |
The juror who helped Lewis escape testified, and my lawyer says that I can't. |
Присяжный, который помог Льюису сбежать, и мой адвокат, сказали, что я не могу. |
Do I need my own lawyer, or... |
Нужен ли мне собственный адвокат, или... |
I hear they got Ruspanti's lawyer. |
Слышал, у них адвокат Руспанти. |
You're an immigration lawyer, you should know the law is pretty clear. |
Вы - адвокат по делам иммиграции, сами знаете, в законе... |
You're a good lawyer, Todd. |
Ты - хороший адвокат, Тодд. |
Kate, I'm a lawyer. |
Они все-таки мои друзья. Кейт, я адвокат. |
He's got a lawyer who handles all this kind of stuff. |
У него есть адвокат, который занимается подобного рода вещами. |
There's a shyster lawyer in this town with a swank office, a secretary and no law practice. |
В этом городе есть адвокат с шикарным офисом, секретарем и без практики. |
I wish I could help you, but... my lawyer advised me not to speak to the police. |
Я хотела бы вам помочь, но мой адвокат посоветовал не говорить с полицией. |