A lawyer will advise you to tell us who it was that hired you to kill her... possibly avoid execution. |
Адвокат посоветует вам сказать нам, кто нанял вас убить её... возможно позволит избежать казни. |
This lawyer... got in touch with me recently. |
Один адвокат... недавно со мной связался. |
Your lawyer's not bad, but I've seen the evidence against you. |
Твой адвокат не так уж плох, но я видела улики против тебя. |
I'm your lawyer; it's unethical. |
Я твой адвокат, это не этично. |
He's the lawyer for the president of the Pinyin Benevolent Association. |
Он адвокат президента благотворительного общества Пиньинь. |
Coincidentally, he's a good lawyer. |
По стечению обстоятельств он хороший адвокат. |
Philo's lawyer's arrived, wants to talk. |
Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. |
You call me next, once you hear from the union lawyer. |
Позвоните, когда с вами свяжется адвокат из профсоюза. |
Didn't need a lawyer either, I guess. |
И так же адвокат, полагаю. |
I hear you're a big-shot lawyer now. |
Я слышала, что ты теперь известный адвокат. |
Okay, you're a lawyer... so please make 'em understand. |
Хорошо, ты адвокат, так что дай им понять. |
I'm sorry, I don't think anyone here other than me is a lawyer. |
Простите, но я не думаю что кто-нибудь из присутстующих кроме меня - адвокат. |
Mr. Whitting is the finest lawyer in the whole city. |
Мистер Уайтинг лучший адвокат в городе. |
He's as good a manager as he is a lawyer. |
Он такой же хороший менеджер, как и адвокат. |
That lawyer with the attitude they just fired. |
Тот адвокат с апломбом, которого только что уволили. |
Our client is this lawyer, Winston. |
Наш клиент, тот адвокат, Уинстон. |
If I arrest holly whitish now, The first thing her lawyer will do Is bring in brandi collette, lanten's neighbor. |
Если я сейчас арестую Холли Уайтиш, первым делом её адвокат укажет на Бренди Колетт, соседку Лантена. |
Wait until your lawyer's present. |
Подождем, пока придет ваш адвокат. |
So, it's your cousin Johnny, the commercial fisherman... he needs the lawyer. |
Итак, твоему кузену Джонни, рыболову... нужен адвокат. |
But you need a great lawyer, too. |
Но вам нужен и хороший адвокат. |
You're a better lawyer than him. |
Ты лучший адвокат, чем он. |
There was the lawyer Simonne and his wife... |
Там был адвокат Симонн. и его жена... |
Let's assume he has a good lawyer. |
Позволь предположить, у него хороший адвокат. |
The odds of a plaintiff's lawyer winning in court are 2 to 1 against. |
Адвокат истца выигрывает в суде с вероятностью один к двум. |
Given the circumstances, a good lawyer should get it thrown out. |
Учитывая обстоятельства, плюс хороший адвокат обвинения могут быть сняты. |