As your lawyer, I can't condone that. |
Как твой адвокат, я не могу потворствовать этому. |
Sorry, you're a lawyer, you don't need to hear this. |
Простите, вы адвокат, вам незачем это слушать. |
Because as your lawyer, I wouldn't... |
Потому что как твой адвокат, я бы... |
Plus the guy is a very successful lawyer. |
К тому же, этот парень очень успешный адвокат. |
The lawyer said nobody is interested in the case. |
Адвокат говорит, что всем наплевать. |
The lawyer asks you to go to his office to sign some forms. |
Адвокат сказал, чтобы ты пришёл к нему в офис подписать бумаги. |
The girl's lawyer is trying to hasten things. |
А адвокат этой девицы -упористый парень. |
I have the lawyer that never loses. |
У меня адвокат, который никогда не проигрывает. |
It's that lawyer and his wife. |
Это тот адвокат и его жена. |
She's a really good lawyer. |
А она - действительно хороший адвокат. |
Fred is the country's leading tax lawyer. |
Фред - ведущий адвокат по налогам в стране. |
Look, you are a runaway slave, and I am a lawyer. |
Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат. |
This lawyer who's working with mom. |
Это адвокат который работал с мамой. |
I'm sure a lawyer would be able to help. |
Я думаю адвокат мог бы помочь. |
LAPD said the lawyer found a note on his door. |
В полиции Лос-Анджелеса сказали, что адвокат нашел записку под дверью. |
Would you like a lawyer present? |
Вы хотите, чтобы с вами был адвокат? |
I think I might need a lawyer. |
Думаю, мне может понадобиться адвокат. |
It sounds shallow, but he's a lawyer. |
Звучит глупо, но он же адвокат. |
Yes, and his lawyer is coming here in a few hours to talk settlement. |
Да, и его адвокат будет тут через пару часов, чтобы обсудить урегулирование. |
I'm a lawyer representing Will Gardner. |
Я адвокат, представляю Уилла Гарднера. |
Hold on. I am not voting until my lawyer looks at this. |
Я не голосую пока мой адвокат не увидит это. |
We'd have another lawyer in the family if these two would set a date. |
У нас будет ещё один адвокат, если эти двое назначат дату свадьбы. |
My lawyer will have me out in an hour. |
Мой адвокат выпустит меня через час. |
That's it until I get my lawyer. |
На этом все, пока не приедет мой адвокат. |
I'm Ryszard Fox' lawyer. |
Доктор, я адвокат Ричарда Фокса. |