But I'm not your lawyer, I'm his. |
Но я не твой адвокат, а Теда. |
No, no, the lawyer will do that. |
Нет, нет, это сделает адвокат. |
So, listen, the adoption lawyer has found your father. |
Так, слушайте, адвокат по усыновлению нашел вашего отца. |
Now the lawyer spoke to your father, and he has agreed to sign away his parental rights. |
Сейчас адвокат уже поговорил с вашим отцом, и он согласился подписать отказ от родительских прав. |
I think I want that lawyer now. |
Думаю, теперь мне нужен адвокат. |
His lawyer showed up, arranged for bail. |
Явился его адвокат и договорился о залоге. |
Still, family money, good lawyer, should see her right. |
Но богатая семья, хороший адвокат и все для нее кончится хорошо. |
Mr. Whitaker, you don't need a lawyer. |
Мистер Уитакер, вам не понадобится адвокат. |
Mr. Ridley and his lawyer have made some serious claims against you two. |
Мистер Ридли и его адвокат выдвигают против вас серьезные обвинения. |
Declan's lawyer's pulling me into this. |
Адвокат Деклана втянул меня в это. |
Good news is, I am no longer your lawyer. |
Но хорошо, что я уже не твой адвокат. |
Well, then, you are still her lawyer. |
Ну, тогда ты до сих пор её адвокат. |
Charles is a lawyer that loves to sue. |
Чарльз - адвокат и любит судиться. |
But there's a lawyer who could get your child back safely. |
Но есть адвокат, который может вернуть вашего ребёнка невредимым. |
My lawyer thought he was hiding money from us. |
Мой адвокат думал, что он прячет от нас деньги. |
Wait till my lawyer hears about this one. |
Я подожду, пока мой адвокат послушает все это. |
You can have greene's lawyer verify it in a matter of minutes. |
Адвокат Грина может подтвердить это в любое время. |
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. |
Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу. |
First the money, then the lawyer, now this. |
Сначала деньги, потом адвокат, теперь это. |
Shipped to Seth's father, who's a lawyer for Quinn worldwide. |
Грузили к отцу Сета, который адвокат Куинна во всем мире. |
Otherwise, you'll be hearing from my lawyer. |
Иначе, с тобой свяжется мой адвокат. |
Turns out you're actually a pretty good lawyer. |
Выходит, ты действительно довольно хороший адвокат. |
My lawyer is having them sent to your offices now. |
Мой адвокат сейчас передает их вашим сотрудникам. |
Stuff even your lawyer didn't have. |
Этой информацией не обладал даже твой адвокат. |
Don't blame me because you've got a bad lawyer. |
Не стоит обвинять меня в том, что у тебя плохой адвокат. |