You need a personal injury lawyer... because you have been personally injured. |
Тебе нужен персональный адвокат... чтобы он персонально тебя представлял в суде. |
Mr. Dawson, your lawyer just objected. |
Мистер Даусон, ваша адвокат высказала протест. |
I am Mr. Hishibashi, lawyer. |
Я - мистер Хишибаши, адвокат. |
We didn't know he was a lawyer. |
Мы не знали, что он адвокат. |
He served as a judge and a lawyer in various cities. |
Он практиковал как адвокат, а также как работник судебного ведомства в различных судебных органах. |
He's not a lawyer, but a writer. |
Он не адвокат, а писатель. |
The lawyer who returned from America. |
Адвокат, который вернулся из Америки. |
He's a lawyer, one of the most prominent in the city. |
Он адвокат, один из самых известных в городе. |
Actually, you may need that lawyer. |
Знаете, вам таки может понадобится адвокат. |
I got this job from a lawyer. |
Мёня навёл на это дёло один адвокат. |
Okay. He's a lawyer who teaches sculpting on the side. |
Ладно, тогда он адвокат по совместительству преподающий скульптуру. |
I'll have my lawyer call you in the morning. |
Мой адвокат встретися с тобой утром. |
The kid's own lawyer knew he didn't stand a chance. |
Даже адвокат знал, что у мальчишки нет шансов. |
Right from the beginning, his own lawyer knew it. |
Даже адвокат знал, что он виновен. |
His lawyer took great pains to bring that out. |
Адвокат с трудом вытащил их из него. |
He needs a shrink, not a lawyer. |
Ему нужен психоаналитик, а не адвокат. |
He is also Mr. Rajic's lawyer. |
Он и есть адвокат мистера Раджика. |
School has a lawyer on every corner for Tyler and no protection for Nicole. |
У школы есть адвокат для Тайлера на каждом углу и никакой защиты для Николь. |
Well, it makes sense, that you'd have a lawyer on speed dial. |
Тогда становится понятно, почему в вашем телефоне адвокат на быстром наборе. |
My lawyer will not help you. |
Мой адвокат тебе помогать не будет. |
I have a good lawyer at home, and he will help you too. |
Еще у меня хороший адвокат, он тоже сможет вам помочь. |
I think my lawyer's coming here to get me out. |
Думаю мой адвокат едет сюда, чтобы вытащить меня. |
You never told me you're a lawyer. |
Ты никогда мне не говорил, что ты адвокат. |
We need Stiles' lawyer in here first thing in the morning. |
В первую очередь нам нужно, чтобы адвокат Стайлза был здесь завтра же утром. |
I'm Mr. Juntao's lawyer. |
Я его адвокат, юридический консультант. |