Английский - русский
Перевод слова Lawyer
Вариант перевода Адвокат

Примеры в контексте "Lawyer - Адвокат"

Примеры: Lawyer - Адвокат
You, me, Lawyer Woo, and Ae Ri, we should never meet again in the future. Вы, я, адвокат У и Ли Э Ри - нам не следует больше видеться.
Lawyer and Doctor of Jurisprudence, Central University, Quito, 1951 Адвокат и доктор юриспруденции, Центральный университет, Кито, 1951 год.
Lawyer, graduate of Asunción National University, 1980 адвокат, Национальный университет Асунсьона, 1980 год
1990-1998: Lawyer and External Notary Public, Costa Rican Social Security Fund 1990-1998 годы: адвокат и нотариус по вопросам внешних сношений Коста-риканского фонда социального обеспечения.
A brochure, When You Need a Lawyer: Information for Children and Youth on Independent Legal Advice (available online at), was developed in 1998. В 1998 году была подготовлена брошюра под названием Когда вам необходим адвокат: информация для детей и подростков о независимой правовой помощи (имеется в Интернете по адресу:).
Sr. Oliver Alexander D'Oleo Seiffe, Lawyer, General Customs Direction, Dominican Republic г-н Оливер Александер Д'Олео Сейффе, адвокат, Главное таможенное управление, Доминиканская Республика
Positions currently funded and recruited by UNAMA are: International Lawyer (1 position) and National Administrative Officer/Translator (1 position). К должностям, которые в настоящее время финансируются и комплектуются МООНСА, относятся следующие: международный адвокат (1 должность) и национальный сотрудник по административным вопросам/переводчик (1 должность).
Lawyer, know around here life is good? Знаете, адвокат, почему здесь хорошо живётся?
Didn't you know that, Mr. Big Shot Lawyer? Что, не знал, великий адвокат?
I WILL SEE IF MY LAWYER CAN FIND SOME WAY AROUND IT. Я посмотрю, что мой адвокат сможет сделать в этом случае.
WHAT HAPPENS IF THE VARGAS' LAWYER JUST DISAPPEARS? Что произойдет, если адвокат Варгас просто исчез?
YOU'RE THE BEST LAWYER WE EVER HAD. Вы лучший адвокат, который у нас только был.
My Lawyer Decker would not wish me to consider anything under three hundred and twenty five dollars. Адвокат Даггет не хотел бы, чтобы я рассматривала любые предложения менее трехсот двадцати пяти долларов
WAS THAT GUY REALLY OUR LAWYER? А это и вправду наш адвокат?
Lawyer, and I'm sure he's here to make sure there's no problem. Адвокат, и я уверена, что он пришел убедиться, что у нас нет проблем.
Can you find another place to stay for a few days, Lawyer Byun? Адвокат Пён, подыщите себе другую квартиру на пару дней?
Law Clerk at a District Court; Lawyer; Chief Public Prosecutor at the Swedish Economic Crime Bureau; Participant at international conferences on legal systems Стряпчий окружного суда; адвокат; главный государственный прокурор в Шведском бюро по борьбе с экономическими преступлениями; участник международных конференций по правовым системам
"Do you want 'Will Gardner Disbarred Lawyer'?" "Возможно, вы имели ввиду 'Уилл Гарднер, лишенный практики адвокат'?"
COUNSELOR CASSARD. I'M YOUR LAWYER. Меня зовут мэтр Кассар, я ваш адвокат.
Isn't that the same for you, Choi Lawyer? Разве я не могу сказать то же Вам, адвокат Чхве?
2004: Between 7 and 11 May 2004, Mr. Julio Cortés Morales, a Lawyer with OPCION, took part in the 32nd Session of the United Nations Committee Against Torture held in Geneva, Switzerland from 3 to 21 May. 2004 год: 7-11 мая 2004 года адвокат КОВСД г-н Хулио Кортес Моралес принял участие в работе тридцать второй сессии Комитета против пыток Организации Объединенных Наций, состоявшейся в Женеве, Швейцария, 3-21 мая.
You can call me Mr. Stone, or Washington State Defense Lawyer of the Year Brandt Stone, or don't call me anything at all, since... Можешь звать меня мистер Стоун, или Адвокат года штата Вашингтон Бренд Стоун. или никак меня не называй, так как...
Does he have a name, or should I call him "Lawyer"? А имя у него есть, или мне звать его "адвокат"?
Lawyer handling women's human rights cases and litigant before the regional human rights system Адвокат по правам человека женщин и представитель в региональной системе защиты прав человека.
Lawyer (labour law, family law), National Union of Romanian Bars Association, Sibiu Bar Association (2010-present); 2. Адвокат (трудовое право, семейное право), Национальный союз Румынской ассоциации адвокатов, Коллегия адвокатов Сибиу; 2.