| Yes, like a lawyer is someone who might be involved in one of her cases. | Например, адвокат, или кто-то, кто был втянут в одно из ее дел. |
| And from what I heard, he had a snake for a lawyer. | И я слышал, что его адвокат, тот еще гад. |
| You sure you're not a lawyer? | Ты уверена, что ты не адвокат? |
| That lawyer won't let him admit anything. | Нёужёли вы думаётё, что ёго адвокат позволить признать сёбя виновным? |
| A union lawyer would be too scared of upsetting the pecking order | Адвокат профсоюза побоялся бы пойти против сложившейся иерархии. |
| The lawyer will just tell her to say nothing | Адвокат только что велел ей ничего не говорить. |
| You're the accused, not a lawyer! | Вы тут обвиняемая, а не адвокат! |
| You're a lawyer and you're here. | Но Вы адвокат, и Вы здесь. Ну... Один из защитников, Мистер Баркер... |
| I've instructed my lawyer, Mr. Moss, to deliver the essential elements in my last will and testament. | По моему требованию мой адвокат, мистер Мосс, передаст вам суть моего завещания. |
| Do you have a lawyer representing you? | У вас есть адвокат, который вас защищает? |
| I'll be fine, especially since word on the street Is the defense lawyer is a total hack. | Все со мной будет в порядке, особенно учитывая слух, что адвокат в этом деле полный лох. |
| And as your lawyer, I advise you to come with me to the police now. | И, как ваш адвокат, я советую вам пойти сейчас со мной в полицию. |
| 'cause my inner lawyer is telling me It might be a smart idea to delete it. | Потому что мой внутренний адвокат говорит мне, что это хорошая идея удалить его. |
| I'm the lawyer who filed for the 440 motion on behalf of my client - for a retrial. | Я адвокат, который подал прошение по статье 440 от имени своего клиента на пересмотр дела. |
| I was told not to speak until my lawyer is present. | (джонни) Мне велели молчать, пока не приедет адвокат. |
| He's a top human rights lawyer and he left it to someone else to get me out. | Самый лучший адвокат по правам человека доверил моё освобождение другим людям. |
| What type of lawyer do you need? | Вам для чего именно адвокат нужен? |
| What if this kid gets a lawyer? | А что если у этого парня есть адвокат? |
| There's really no need for a lawyer to be here. | И адвокат тут, в принципе, не нужен. |
| The pilot in Buenos Aires, the lawyer in Berlin... and that very messy episode in Morocco. | Пилот в Буэнос Айресе, адвокат в Берлине... и тот особо кровавый эпизод в Марокко. |
| When her lawyer asks you about the confession, | Когда ее адвокат спросит тебя о признании, |
| Are you my lawyer, man? | Ты мой адвокат, или нет? |
| You might need a lawyer, too. | Может, адвокат нужен и тебе? |
| Took a phone call at 7:15, his lawyer. | Ему звонили в 7:15, его адвокат. |
| I wonder if he has a lawyer on his payroll. | Мне интересно, есть ли у него адвокат по его зарплате |