I just got a call, Lowry's lawyer. |
Мне только что звонил адвокат Лаури. |
Plus, you don't lawyer up if you're innocent. |
К тому же, если ты невиновен, тебе не нужен адвокат. |
The lawyer refuses to file it with the court. |
Адвокат отказался подать его в суд. |
Well, as your lawyer, I recommend you give her exactly what she wants. |
Что ж, как твой адвокат, я рекомендую дать этой девушке то, чего она хочет. |
And if your lawyer's right, you don't have a choice. |
А если твой адвокат права, у тебя нет выбора. |
Signed, crybaby Jerry Seinfeld's lawyer. |
Подпись - адвокат плаксы Джерри Сайнфелда. |
Ulla, this is your appointed defence lawyer, Ole Thomsen. |
Улла, это Ваш адвокат, Оле Томсен. |
She didn't mention she had a lawyer. |
Она не говорила, что у нее есть адвокат. |
Yesterday, a lawyer named Alan Shapiro contacted me. |
Вчера со мной связался адвокат по имени Алан Шапиро. |
Kirsty, this is your Dad's lawyer. |
Кёрсти, это адвокат твоего папы. |
I hope you got a lawyer. |
Надеюсь, у тебя есть адвокат. |
My lawyer's $1,200 an hour. |
Мой адвокат стоит $1,200 в час. |
We just believe you're the lawyer for us. |
Мы верим, что вы тот адвокат, который нам нужен. |
And I wish I could help you, but my lawyer's instructions were clear. |
Я бы с радостью помог вам, но мой адвокат дал чёткие указания. |
The defendant's lawyer, Ally McBeal. |
Это адвокат ответчика, Элли Макбил. |
Our lawyer is working on getting us the rights as we speak. |
Наш адвокат работает над получением прав на постановку, пока мы разговариваем. |
I'm your lawyer, so you don't get to have private conversations anymore. |
Я твой адвокат, так что приватных разговоров без меня у тебя больше не будет. |
My lawyer says I can beat it, though. |
Однако мой адвокат говорит, что я могу выбраться. |
Well, the lawyer did say there was another option. |
Адвокат сказал, что есть и другой вариант. |
I want my son's lawyer here before he answers any of your questions. |
Моему сыну нужен адвокат, чтобы отвечать на ваши вопросы. |
Our lawyer, Thurgood Marshall, he looked kind of lonely in there. |
Наш адвокат, Тэргод Маршалл, выглядел там очень одиноко. |
My lawyer can get her out at 10 A.M.this morning. |
Мой адвокат может забрать ее с 10 утра. |
From the moment the lawyer's hired. |
С того момента, как адвокат нанят. А что? |
If anyone goes to prison, it's the client, not the lawyer. |
Если кто и попадает в тюрьму, то это клиент, а не адвокат. |
You're a great lawyer, Lucy, with a great future. |
Люси, ты отличный адвокат, с прекрасный будущим. |