Listen I got a bad heart and a good lawyer. |
Послушайте, у меня слабое сердце и хороший адвокат. |
My lawyer is Herb Appleby of Appleby, Ross and Montgomery. |
Мой адвокат - Херб Апплеби, из "Апплеби, Росс и Монтгомери". |
Mandy, a lawyer is an attorney. |
Мэнди, адвокат и есть юрист. |
The school's lawyer issued an immediate're canceling prom. |
Школьный адвокат издал срочное распоряжение... они отменяют бал. |
I once saw a lawyer say that in a movie, and it totally worked. |
Однажды я увидела, как адвокат в кино это говорит, и это прекрасно работает. |
Let's just sort this out without that lawyer breathing down our necks. |
Давай разберемся в этой истории, пока адвокат не дышит нам в затылок. |
We'll help if you need a good lawyer. |
Мы поможем, если понадобится хороший адвокат. |
My lawyer said you had trouble coming up with the necklace. |
Адвокат сказал, что ты не можешь пока принести его. |
This lawyer, Dennison, was having an affair with Judge Garr. |
Этот адвокат, Деннисон, встречался с судьей, с Джиллиан Гарр. |
And my lawyer said it could be worth upwards of $100,000. |
А адвокат сказал, что можно срубить больше 100 штук. |
Some lawyer type said - that the truth is like the sun. |
Какой-то адвокат сказал, что правда - как солнце. |
Well, for one thing, I want to know why your other lawyer dropped out. |
Сначала я хочу узнать, почему ваш прежний адвокат его бросил. |
It wasn't your lawyer that met Keri Torres at the coffee shop. |
С Кери Торрес в кофейне встречался не твой адвокат. |
Lee is a colorful character but he's still the best criminal lawyer in the state. |
Ли колоритный персонаж, но он по-прежнему лучший адвокат по уголовным делам в государстве. |
We met in Texas when you came in to lawyer your brother out of jail. |
Мы познакомились в Техасе, когда вы как адвокат, вытаскивали вашего брата из тюрьмы. |
You get a lawyer, another guy's a doctor. |
Один - адвокат, другой - врач. |
I got a call back from their lawyer threatening to sue me for defamation. |
Мне позвонил их адвокат и угрожал подать на меня в суд за клевету. |
My roommate's dad is a lawyer. |
Отец моей соседки по комнате - адвокат. |
And a lawyer to give us all a colonoscopy. |
И адвокат нам всем сделает колоноскопию. |
I'm Lenore Walker, Mr. Pitt's estate lawyer. |
Я Ленор Уолкер, адвокат мистера Питта по имуществу. |
Look, my lawyer is on his way over here. |
Слушай, мой адвокат едет сюда. |
That a prominent lawyer such as yourself might be able to convince the league president to do the right thing. |
Что такой выдающийся адвокат, как ты, сможет убедить президента лиги поступить правильно. |
Well, look, I'm here because I need a lawyer. |
Послушайте, я здесь потому, что мне нужен адвокат. |
Or until her lawyer finds a loophole. |
Или пока адвокат не нашел лазейку в законе. |
That wasn't my lawyer, man. |
Это был не мой адвокат, чувак. |