| And I'm a lawyer working on your nephew's case. | Я адвокат по делу вашего племянника. |
| My client's civil lawyer extends his thanks. | Гражданский адвокат моего клиента благодарит вас. |
| I want to see a lawyer, Maigret. | Я хочу видеть адвокат, Мегрэ. |
| I want to see a lawyer now, before I say any more. | Я хочу видеть адвокат сейчас, прежде чем я скажу больше. |
| All you need... is a good lawyer. | Тебе нужно одно - хороший адвокат. |
| As your lawyer, I would strongly advise you against that. | Как твой адвокат, я бы настоятельно рекомендовала не делать этого. |
| What he needs is a different lawyer. | Что ему нужно - так это другой адвокат. |
| Moments ago, Oscar's lawyer, Jake Gregorian, held a press conference on the courthouse steps. | Некоторое время назад, адвокат Оскара, Джейк Грегориан, провёл пресс-конференцию возле здания суда. |
| In the search for Robert Durst, a lawyer is asking him to surrender. | Во время поисков Роберта Дерста его адвокат просит его сдаться властям. |
| You want to talk to me again, I want a lawyer. | Хотите говорить со мной, мне нужен адвокат. |
| The lawyer doesn't know my name. | Этот адвокат даже не помнит моё имя. |
| I do know that my mom is crazy, and she is a lawyer. | Я знаю, что моя мама взбесится, а она адвокат. |
| You're the best criminal lawyer in the city. | Вы - лучший адвокат по уголовным делам в городе. |
| We'll let my lawyer figure it out. | Пускай мой адвокат во всем разберётся. |
| Though I did once act as my own lawyer. | Хотя однажды я поработал как свой собственный адвокат. |
| His lawyer, Kressler, got here at 6:00 a.m. | Его адвокат прибыл а 6 утра. |
| Abraham's lawyer says they're ready. | Адвокат Абрахама говорит, они готовы. |
| Hank's lawyer asked me to come up here and talk to him. | Адвокат Хэнка попросил приехать и поговорить с ним. |
| Gendelman drives Josh nuts 'cause he's a better lawyer. | Гендельман бесит Джоша, потому что он - лучший адвокат. |
| His wife, his daughter and now his lawyer... | Его жена, дочь, а теперь его адвокат... |
| You're Bishop's lawyer, right? | Ты адвокат мистера Бишопа, так? Да. |
| Adele is a lawyer. Though, she's currently under suspension for being inebriated in court. | Адель - адвокат, правда, сейчас она отстранена за пьянство в суде. |
| But the lawyer who probably inspired more people than any other to go into the law. | Но этот адвокат, который, пожалуй вдохновил больше людей пойти учиться на юриста, чем кто-либо другой. |
| The family's lawyer knows the facts. | Адвокат семьи хорошо осведомлён о случившемся. |
| I'm Chareth Cutestory, a pirate lawyer. | Я теперь Чарет Нуэто, пиратский адвокат. |