Mr Vidal is Mr Marsac's lawyer, The father of the boy arrested on dubious drug charges. |
Месье Видаль адвокат месье Марсака, отца мальчика, арестованного по сомнительным обвинениям по делу о наркотиках. |
I always thought you couldn't be both a lawyer and MP. |
Я всегда считал, что адвокат и депутат - понятия несовместимые. |
Countess of Peyrac... François Desgrez, lawyer. |
Мадам де Пейрак, я Франсуа Дегре, адвокат. |
I need a lawyer, not a resourceful man. |
Но мне нужен адвокат, а не ловкий человек. |
Okay, well, then call Annalise because she's your lawyer, not us. |
Ладно, тогда звони Эннализ, потому что она твой адвокат, а не мы. |
I'm your lawyer, and I'm advising you not to do anything yet. |
Я твой адвокат, и я советую тебе ничего пока не делать. |
My lawyer says the judge will look kindly upon me For turning myself in. |
Адвокат сказал, что судья отнесется ко мне снисходительно за то, что я сам сдался властям. |
Kevin's still worried that one lawyer won't be able to handle it. |
Кевин все еще беспокоится о том, что один адвокат не справится. |
Says his lawyer was with him. |
Сказано, что адвокат присутствовал при этом. |
Our lawyer, Bram Keller... He thinks that this trial could be as important as Scopes. |
Наш адвокат, Келлер, считает, что наш процесс столь же важен, как Скоупса. |
I have a lawyer who knows someone in the immigration department. |
мен€ есть адвокат, у которого есть знакомый в управлении по иммиграции. |
So his lawyer was telling the truth. |
Значит, его адвокат говорил правду. |
Looks like the lawyer was right. |
Похоже, что адвокат был прав. |
The lawyer brought Bill right back to his office. |
Адвокат привез Билла обратно на работу. |
But Mike's lawyer pleaded self-defense. |
Но адвокат Майка заявлял о самообороне. |
If you ever need a lawyer, just give me a call. |
Если вам понадобится адвокат, просто позвонитё мнё. |
My lawyer is drang up the settlement agreement. |
Мой адвокат составил документ о разделе имущества. |
You are probably the lawyer that he's here to meet. |
Наверное, это вы тот адвокат, на встречу с которым он приехал. |
He had a lawyer answer most of our questions for her. |
А адвокат ответил на большинство наших вопросов за нее. |
And they both have the same charming lawyer |
И у них обоих один и тот же милейший адвокат. |
She's a criminal lawyer who deals with illegal immigrants |
Она адвокат по уголовным делам и имеет дело с нелегальными иммигрантами. |
He barely knows what a lawyer is |
Он едва знает, что такое адвокат. |
You had a better lawyer than me. |
Твой адвокат был лучше чем мой. |
My lawyer didn't do a thing. |
А адвокат и пальцем не пошевелила. |
It's too big a risk, and you're my father-in-law's lawyer. |
Это слишком рискованно, и ты адвокат моего тестя. |