They won't let me till this afternoon, and her lawyer's not returning my calls. |
Мне не разрешают видеть ее до полудня, а ее адвокат мне не перезванивает. |
You're the big-time lawyer who just got his name in the paper. |
Ты же крутой адвокат, о котором пишут газеты. |
Our lawyer has just stepped away. |
Наш адвокат только что вышка из комнаты. |
He needs a lawyer and he needs to cooperate. |
Ему нужен адвокат и он должен сотрудничать. |
Pretend you're an expert witness and I'm your lawyer. |
Притворитесь, что вы эксперт в суде, а я адвокат. |
I'm your lawyer, not your husband. |
Я твой адвокат, а не муж. |
I bet his lawyer reviewed his contract last night. |
Бьюсь об заклад, его адвокат рассмотрел его контракт прошлой ночью. |
There's someone at the desk saying he is Mr. Volkov's lawyer. |
Там кто-то пришел и говорит, что он адвокат мистера Волкова. |
Well, Mitchell is an amazing lawyer. |
Да, Митчел - потрясающий адвокат. |
I don't need you as a lawyer anymore. |
Ты мне больше не нужен как адвокат. |
Sounds like you guys need a labour lawyer. |
Звучит так, вроде вам нужен адвокат производства. |
Bingum, the insurance company's lawyer just asked for a meeting. |
Бингам, адвокат страховой компании только что попросили о встрече. |
She needs a lawyer, and it's urgent. |
Ей нужен адвокат, и срочно. |
The only thing I care to look at now is my lawyer. |
Единственное, что меня сейчас беспокоит, - где мой адвокат. |
Look, if I'm under arrest, I want my lawyer. |
Послушаете, если я под арестом, Мне нужен адвокат. |
Cool. I've got a lawyer. |
Здорово, у меня есть адвокат. |
I'm your father's lawyer, Alicia Florrick. |
Я адвокат вашего отца, Алисия Флоррик. |
And as your lawyer, I am advising you... |
И как ваш адвокат, я вам советую... |
My lawyer said it'd settle. |
Мой адвокат сказал, что всё улажено. |
I thought I was your lawyer. |
Я думал, я ваш адвокат. |
He's just a lawyer, but somebody has to push the paper around for us creative types. |
Он просто адвокат, но кому-то приходится перекладывать бумажки с места на место для нас, творческих личностей. |
I already said I don't want a lawyer. |
Я уже сказал, мне не нужен адвокат. |
The other lawyer will ask you about things that actually happened. |
Другой адвокат будет спрашивать вас о том, что действительно случилось. |
Hans Friedrickson, the lawyer that threatened her. |
Ханс Фридриксон, адвокат, которые ей угрожал. |
His lawyer thinks that leaving suddenly would put undue hardship on both you and Daphne. |
Адвокат думает что его внезапный отъезд причинит серьезные страдания и тебе и Дафни. |