My name is Kate Reed and I'm his lawyer. |
Меня зовут Кейт Рид и я адвокат. |
I didn't even know you're a lawyer. |
Я даже не знал, что ты адвокат. |
I got a lawyer for playing nice with you police. |
У меня есть адвокат, который хорошо играет с полицией. |
He's a lawyer and spends all his days stress-eating. |
Он адвокат и он целыми днями заедает стресс. |
Looks like one of them's a lawyer. |
Кажется, что один из них адвокат. |
I'm not answering any questions till my lawyer gets here. |
Я не буду отвечать на вопросы. пока мой адвокат не приедет. |
Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz. |
Во время суда адвокат Роквелла пытался добиться обоснованного сомнения, указывая пальцем на Томаса Солца. |
He's not my lawyer; the party gave him to me. |
Он не мой адвокат, его мне прислала партия. |
I was 32, eligible batchelor... a reasonably successful lawyer and absolutely nothing. |
Мне было 32, завидный холостяк... весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка. |
The lawyer said my grandpa left something for me. |
Адвокат сообщил, что дедушка мне что-то оставил. |
He says he's a lawyer. |
Он говорит, что он адвокат. |
My lawyer told me not to have this lunch. |
Мой адвокат запретил мне ходить на этот обед. |
As my lawyer, you can give me full access. |
Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ. |
Madame, please, I'm just a simple lawyer. |
Мадам, прошу вас, я обычный адвокат. |
Yes, my lawyer agrees with you. |
Да, мой адвокат согласен с вами. |
As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state. |
Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат. |
My lawyer informed me this afternoon that you denied my request for visitation. |
Мой адвокат сообщил мне сегодня, что ты отклонил мою просьбу о посещениях. |
The lawyer you should've hired in the first place. |
Адвокат, которого вам стоило нанять в первую очередь. |
Are you my lawyer or theirs? |
Вы чей адвокат, мой или этих большевиков? |
Besides, you're smarter than any lawyer I know. |
К тому же, ты умнее чем любой адвокат, которого я знаю. |
Just like Gabi, the lawyer. |
Точно, как Габи, адвокат. |
A good lawyer. It's what we need. |
Хороший адвокат - это все, что нам нужно. |
I think we both could've used a better lawyer in that deposition. |
На допросе нам с тобой не помешал бы хороший адвокат. |
And Hardman's a much better lawyer than you anyways. |
Из Хардмана всё равно адвокат получше, чем из тебя. |
Let us know when the lawyer calls. |
Дай знать, когда адвокат позвонит. |