| Mr. Lallah wished to second the question raised by Mr. Ando about confiscation of trade union assets and those raised by Sir Nigel Rodley about the "City Lawyer" project. | Г-н Лаллах также хотел бы получить ответ на вопрос, заданный гном Андо насчет конфискации профсоюзного имущества, и на вопросы, заданные сэром Найджелом Родли по поводу проекта «Городской адвокат». |
| Lawyer: Handling human rights cases, particularly those concerning vulnerable minority groups (minors, women, persons with disabilities, children in trouble with the law) Studies | Адвокат: я защищаю порученные мне дела, связанные с нарушениями прав человека, особенно в отношении наиболее уязвимых групп населения (несовершеннолетние, женщины, инвалиды, дети, нарушившие закон) |
| I CAN ASSURE YOU, AS FAMILY LAWYER THAT IT'S NOT OUR NORMAL PRACTICE TO MAKE OUR GUESTS WALK | Могу уверить Вас, как семейный адвокат что для нас довольно небычно заставлять наших гостей идти пешком. |
| 'We' as in 'me and Lawyer Byun'? | "Мы" - это я и адвокат Пён? |
| More McConaughey in "Lincoln Lawyer," less McConaughey in "Ghosts Of Girlfriends Past." | Как МакКонахи в "Адвокат Линкольна", но не как МакКонахи в "Призраки бывших подружек". |
| Lawyer and Master of International Relations, National University of La Plata; with special studies in international protection of human rights in the International Institute of Human Rights and the Inter-American Institute of Human Rights | Адвокат и магистр международных отношений, Национальный университет Ла-Платы; специализация в области международной защиты прав человека в Международном институте прав человека и Межамериканском институте прав человека. |
| Each team will be composed of a National Lawyer (1 position), an International Lawyer (1 position), and a National Administrative Officer/Translator (1 position). | В состав каждой группы будет входить национальный адвокат (1 должность), международный адвокат (1 должность) и национальный сотрудник по административным вопросам/переводчик (1 должность). |
| or 'we' as in 'Lawyer Byun and Lawyer Woo'? | или "мы" - это адвокат Пён и адвокат У? |
| Lawyer, lawyer, lawyer. | Адвокат, адвокат, адвокат. |
| A young lawyer's always a hungry lawyer. | Молодой адвокат как молодой волчонок. |
| You were her lawyer. | Она так хотела, а вы были её адвокат. |
| My lawyer son is drowning! | "Мой сын, адвокат, тонет!" |
| No lawyer deserves him. | Но не один адвокат не заслуживает его. |
| Best lawyer you ever saw | Лучший адвокат, будет он твой! |
| That lawyer you interviewed earlier... | Адвокат, с которой ты беседовал ранее... |
| My lawyer figures about two. | Адвокат думает, что где-то два года. |
| You have a lawyer? | Ах, у тебя есть адвокат? |
| He's a great lawyer. | Он отличный адвокат, который не работает здесь. |
| My lawyer says no. | Мой адвокат говорит "нет". |
| She's also my lawyer. | Это моя сестра, она также и мой адвокат. |
| But the lawyer...? | Но адвокат - она предъявила иск Оушеанику, |
| A lawyer like Beck might | Адвокат, такой как Пэк, мог бы. |
| I want my lawyer here. | Я хочу, чтобы мой адвокат был здесь. |
| Kleinfeld is my lawyer. | л€йнфелд - мой адвокат. |
| You should become a lawyer. | Лу права, из тебя выйдет адвокат. |